Para utilizar las funcionalidades completas de este sitio es necesario tener JavaScript habilitado. Aquí están las instrucciones para habilitar JavaScript en tu navegador web.

Descubre tu destino antes de pedir un visado a Arabia Saudita

El contrato de negocios

Observaciones generales
Debe indicar precisamente las obligaciones del vendedor y los métodos de control de calidad. Los contratos deben realizarse con un abogado local, y los asuntos fiscales deben ser gestionados con un contador local. Los acuerdos firmados fuera del país no son reconocidos.
Leyes aplicables
Arabia Saudí no ha firmado la Convención de Viena sobre contratos internacionales. La ley de contratos de Arabia Saudí se basa principamente en las prescripciones e indicaciones de la ley islámica, la Sharia. Incluso cuando el contrato correspondiente incluye la elección de una disposición legal extranjera, y propone la jurisidicción de un fuero extranjero, las cortes saudíes tienden a aplicar la ley saudí.
Incoterms recomendados
CIF o FOB.
El idioma del contrato
En general, en árabe. Si no, se utiliza el inglés, en el caso de tratar con una empresa extranjera.
Otras leyes nacionales utilizables en los contratos
No rigen en Arabia Saudí ningún juicio extranjero ni cláusulas contractuales que sean contrarias a la ley islámica.

Propiedad intelectual

Organismos nacionales competentes
Oficina de Propiedad Industrial (Patentes): Dirección de Patentes en la Ciudad de las Ciencias y la Tecnología Rey Abdul-Aziz, considerada la 'Oficina de Patentes' del Reino.
Oficina de Propiedad Industrial (Marcas): Ministerio de Comercio e Industria - Sección de marcas registradas. Oficina de Derechos de Autor: Ministerio de Información - Administración General de los Derechos de Autor.  
Organismos regionales competentes
Sociedad Árabe de la Propiedad Intelectual (ASIP)Sociedad de Mediación y Arbitraje de la Propiedad Intelectual (AIPMAS)  
Acuerdos internacionales
Miembro de la OMPI (Organización Mundial de la Propiedad Intelectual) Adherido a la Convención de París sobre la protección de la propiedad intelectual Adherido a los ADPIC - Aspectos de los derechos de propiedad industrial relacionados con el comercio

Legislación nacional y acuerdos internacionales

Tipo de propiedad y Ley Periodo de validez de la protección Acuerdos firmados
Patentes Ley de Propiedad Industrial-2004 15 años que pueden ampliarse 5 años más.
Marcas Ley de Marcas Registradas (Real Decreto No. M/21, 7 de agosto de 2002) Aproximadamente 9 años y 8 meses (diez años de la hégira)
Diseño Ley de Propiedad Industrial -2004 10 años
Derechos de propiedad intelectual Ley de Derechos de Autor (Real Decreto Nº.. M/11, 30 de agosto de 2003) Entre 25 y 50 años Convenio de Berna para la protección de las Obras Literarias y Artísticas
Modelos industriales Ley de Propiedad Industrial -2004 10 años

Funcionamiento de la justicia

Equidad de la justicia

Igualdad de trato de nacionales y extranjeros
Los ciudadanos extranjeros no pueden esperar un juicio imparcial del sistema judicial del país. Existe un grado considerable de corrupción en el país, donde las empresas extranjeras informan de que a menudo han de sobornar a intermediarios y a oficiales del gobierno para asegurar sus acuerdos empresariales. Los trabajadores extranjeros de Asia y África son discriminados y encuentran dificultades a la hora de emplear el sistema judicial.
El idioma de la justicia
Árabe.
Recurrir a un intérprete
Es posible disponer de un intérprete. En caso de trabajadores emigrantes, los oficiales consulares respectivos suelen facilitar la traducción y la interpretación.
Similitudes legales
La principal fuente de la ley es la sharia (ley musulmana) y el Corán es la constitución del país. No obstante, la Ley Básica que articula los derechos y responsabilidades del gobierno fue promulgada por real decreto en 1992. Además, algunos códigos seculares se han introducido. Los conflictos comerciales se solucionan mediante comités especiales. Arabia Saudí no ha aceptado la jurisdicción obligatoria del Corte Internacional de Justicia.

Diferentes códigos jurídicos

Derecho constitucional Ley de regiones, Ley del consejo de ministros, Ley del organismo judicial, Ley del consejo de la Shura, Ley fundamental
Derecho administrativo/público Ley de provincias (en inglés)
Derecho penal Ley de lucha contra el lavado de dinero (en inglés)
Derecho mercantil Ley de inversión extranjera (en inglés)
Derecho de empresas Ley de licitaciones y contrataciones públicas (en inglés), Ley de Control de Empresas Cooperativas de Seguros (en inglés)
Derecho fiscal Nueva Ley de Impuesto a la Renta (en inglés)
Derecho laboral Derecho laboral (en inglés)
Derecho de propiedad intelectual Ley de patentes, diseños de circuitos integrados, variedades de plantas y diseños industriales (Law of Patents, Layout Designs of Integrated Circuits, Plant Varieties, and Industrial Designs)
Derecho del Consejo de la Shura Ley del Consejo de la Shura (en inglés)
Derecho bancario Ley del mercado de capital (en inglés)
Consultar leyes nacionales en línea
Guía Legal Mundial Biblioteca del Congreso Red de Información de Oriente Medio Gulf-Law.com
Otras fuentes útiles
Emory Law Saudia Online Constitución de Arabia Saudí
Guías de países
Arab Net
 

Más información en la página "Lawyers and Legal in Saudi Arabia" de Globaltrade.net, the Directory for International Trade Service Providers.

 

Las diferentes jurisdicciones

Tribunales islámicos Consejo supremo judicial: supervisa las cortes, entrega su opinión en ciertos casos especiales, revisa las sentencias de muerte, amputación o lapidación.Corte de Apelaciones: dispone de tres comités que se encargan de casos criminales, personales y generales.
Tribunales especiales Resuelve litigios en áreas específicas, como la ley comercial o laboral. Estos tribunales especializados forman parte de varios ministerios fuera del Ministerio de Justicia.
Junta de reclamos No depende del Ministerio de Justicia, sino directamente del Rey. La Junta de Reclamos está compuesta por la División Administrativa, la División Comercial y  la División Penal. Incluyen equipos de auditoría que actúan como cortes de apelaciones. Las quejas son remitidas al presidente de la Junta de Reclamos, quien luego escoge un equipo de expertos para recibir el caso.

La profesión jurídica

Abogados en ejercicio
Los abogados en ejercicio tienen que ser ciudadanos saudíes, con una licencia del Ministerio de Justicia para alegar causas en las cortes locales. Sin embargo, los abogados en ejercicio en las comisiones de resolución de litigios reciben una licencia del Ministerio de Comercio e Industria.
Jueces
Tiene discreción para emitir juicios según su propia interpretación de la Sharia.
Presidente de la Corte Suprema
El Ministro de Justicia, escogido por el Rey entre los mayores ulemas del país, es de facto el Presidente de la Corte Suprema.El Presidente de la Corte Suprema y un panel de varios cadíes presiden todos los casos.
El Rey
El rey está en la punta del sistema judicial, funcionan como una corte final de apelaciones y una fuente de indulto.

Más información en la página "Legal and Compliance in Saudi Arabia" de Globaltrade.net, the Directory for International Trade Service Providers.

Resolución de conflictos internacionales

El arbitraje
El arbitraje de los litigios se ha vuelta algo común en Arabia Saudí. Sin embargo, la resolución de los litigios en Arabia Saudí sigue tomando tiempo y es incierta. Incluso cuando se llega a una resolución, la puesta en práctica del juicio puede tomar años. Por esta razón, se aconseja a una sociedad extranjera que invierte en Arabia Saudí que incluya una cláusula de arbitraje extranjero.Desde 2007, el rey ha tomado diferentes medidas para mejorar el sistema judicial comercial. Un litigante saudí está en ventaja ante una parte extranjera en la mayoría de los casos, debido a su conocimiento preciso de la ley, de la cultura saudí, del proceso de resolución de litigios, y además se puede percibir que las autoridades tienden a favorecer a la parte local.
La ley de arbitraje
El Decreto Real llamado "Regulaciones de Arbitraje" (Decreto Real n. M/46 de 1983), que fija que el tribunal de arbitraje debe estar compuesto por un número impar de árbitros, presididos por un experto en la Sharia o en las leyes y regulaciones comerciales del reino.Sin embargo, cualquier juicio contrario a los principios islámicos, como el pago de intereses, no se aplicará.  
Conformidad a las leyes internacionales de arbitraje
Miembro de la Convención de Nueva York sobre Ejecución de laudos arbitrales extranjeros.
Nombramiento de árbitros
Las partes del arbitraje pueden escoger libremente sus árbitros.
El proceso de arbitraje
Las partes deben primero pasar por el Comité de conciliación de litigios de agencias comerciales, que se creó en 1992 para resolver conflictos entre empresas extranjeras y sus agentes saudíes. Si el comité no logra resolver el conflicto, el caso es derivado a las cortes. Aún así, los comités pueden hacer recomendaciones a las cortes y al Ministerio de Comercio. Es importante señalar que las recomendaciones del comité no son vinculantes y que solo las cortes pueden determinar aspectos legales de estos litigios.Lo que diferencia el proceso de arbitraje en Arabia Saudí con respecto a otros países, es que no le impide a las cortes o los comités comerciales que tendría jurisdicción en el litigio que el proceso de arbirtaje no tenga lugar. En el Reino Unido, las cortes y comités son consideradas como las "cortes competentes" y deben aprovar los acuerdos de arbitraje, y decidir si hacer cumplir el laudo y con qué medios. En los casos en que las partes no logran escoger un árbitro, la corte competente puede hacerlo. Para más detalles, consulte el siguiente documento en el sitio web de la embajada saudí (en inglés).  
Entidades permanentes de arbitraje
Comisión Internacional Saudí de Arbitraje (CISA) ( Creada en 2005, la CISA es el primer programa formal de arbitraje par ala comunidad de negocios. La CISA es una división de la Cámara Internacional de Comercio saudí, y ha adptado el mismo sistema de arbitraje utilizado por la Corte Internacional de Arbitraje.)
 

Más información en la página "Lawyers and Legal in Saudi Arabia" de Globaltrade.net, the Directory for International Trade Service Providers.