Para utilizar las funcionalidades completas de este sitio es necesario tener JavaScript habilitado. Aquí están las instrucciones para habilitar JavaScript en tu navegador web.

Descubre tu destino antes de pedir un visado a Australia

El contrato de negocios

Observaciones generales
Debe definir con precisión las obligaciones del vendedor y los métodos de control de calidad.
Leyes aplicables
Debe ser cuidadoso con respecto a la ley que rige los contratos y los métodos de resolución de conflictos. Australia firmó la Convención de Viena de contratos internacionales. Las leyes internacionales, aceptadas en general en los contratos firmados con empresas australianas, pueden ser utilizadas, o recurrir a un sistema de arbitraje.
Incoterms recomendados
Es mejor escoger FOB o CIF. EXW también es usado en general si no desea hacerse cargo del transporte en Australia.
El idioma del contrato
Inglés.
Otras leyes nacionales utilizables en los contratos
Si no se usa la ley australiana, se debe escoger la ley de la otra parte contratante.

Propiedad intelectual

Organismos nacionales competentes
La Oficina de Patentes de Marcas Comerciales y Diseños (Patent Trade Marks and Designs Office) es el organismo responsable de la protección de la propiedad intelectual al que deben dirigirse todas las solicitudes (administración de patentes y registro de marcas y diseños). Para preservar los derechos de autor, también existe el Copyright Law Branch (unidad de derechos de autor).
Organismos regionales competentes
Acuerdos internacionales
Miembro de la OMPI (Organización Mundial de la Propiedad Intelectual). Adherido a la Convención de París sobre la protección de la propiedad intelectual. Adherido a los ADPIC - Aspectos de los derechos de propiedad industrial relacionados con el comercio.

Legislación nacional y acuerdos internacionales

Tipo de propiedad y Ley Periodo de validez de la protección Acuerdos firmados
Patentes Patent Act 1990 & 1999 Período de validez de 20 años Tratado de Cooperación en materia de patentes (PCT)
Marcas Mark Act 1995 Período de validez de 10 años Tratado sobre el Derecho de Marcas Protocolo concerniente al Arreglo de Madrid relativo al Registro Internacional de Marcas
Diseño Trademark Law 1984 & Design Act 2003 Período de validez de 10 años
Derechos de propiedad intelectual Copyright Act 1968 Período de validez de 50 años Convenio de Berna para la protección de las Obras Literarias y Artísticas Convenio para la protección de los productores de fonogramas contra la reproducción no autorizada de sus fonogramas Convención de Roma sobre la protección de los artistas intérpretes o ejecutantes, los productores de fonogramas y los organismos de radiodifusión Tratado de la OMPI sobre Derecho de Autor Tratado de la OMPI sobre Interpretación o Ejecución y Fonogramas (WPPT)

Funcionamiento de la justicia

Equidad de la justicia

Igualdad de trato de nacionales y extranjeros
Australia es un Estado de derecho. Los residentes extranjeros reciben el mismo trato que los ciudadanos nativos en materia judicial (incluyendo litigios de orden comercial). Australia es uno de los países con menos corrupción del mundo y las mujeres gozan de los mismos derechos y libertades que los hombres.
El idioma de la justicia
Inglés.
Recurrir a un intérprete
Posible.
Similitudes legales
La principal fuente legal es la Constitución de 1901, que está basada en la Common Law inglesa. El país acepta la jurisdicción obligatoria de la Corte Internacional de Justicia.

Diferentes códigos jurídicos

Normas contables Ley de sociedades 2001 (Corporation Act 2001) y Normas de sociedades 2001 (Corporation regulations 2001).
Derecho de contratos y propiedad Ley del contrato (en inglés), Leyes de propiedad (en inglés)
Derecho de aduanas Ley de aduanas (en inglés)
Derecho del consumidor Ley de Prácticas de negocios 1974 (en inglés)
Derecho laboral Ley de relaciones laborales 1996 (en inglés)
Consultar leyes nacionales en línea
Portal de la Biblioteca Nacional de Australia.
Otras fuentes útiles
Oficina central del Abogado del Gobierno de Australia.
Guías de países
Guía Lexmundi de Australia, (en inglés).
 

Más información en la página "Lawyers and Legal in Australia" de Globaltrade.net, the Directory for International Trade Service Providers.

 

Las diferentes jurisdicciones

Corte Suprema La jurisdicción superior. Resuelve casos particularmente importantes a nivel federal (constitucionalidad de leyes, resolución de apelaciones)
Corte Federal de Australia Corte federal. Casos de familia, administrativos y comerciales, quiebra, derechos de autor, discriminación, etc.
Juzgado de Familia de Australia Jurisdicción de casos familiares.
Corte de Magistrados Federales de Australia (the Federal Magistrates Court) Segunda cámara federal. Esta corte comparte jurisdicción con el Juzgado de Familia de Australia y con la Corte Federal de Australia. Casos de familia, administrativos y comerciales, quiebra, derechos de autor, discriminación, etc.

La profesión jurídica

Abogados
La profesión de "abogado" está dividida en dos categorías en Australia: abogado litigante (barrister) y abogado consultor (solicitor).
Jueces
Dedicen si se quebrantó o no la ley, y las sanciones.
Abogados litigantes (Barristers)
Los abogados litigantes (barristers) realizan los alegatos.
Abogados consultores (Solicitors)
Los abogados consultores (solicitors) aconsejan.
Abogados (Attorneys)
Son como los abogados consultores (solicitors) y representan la justicia.
Agentes de la corte (Court agents)
Agentes empleados para facilitar el funcionamiento de la justicia.

Más información en la página "Legal and Compliance in Australia" de Globaltrade.net, the Directory for International Trade Service Providers.

 

Resolución de conflictos internacionales

El arbitraje
Para resolver conflictos, el arbitraje es una solución que permite llegar a una decisión final.Australia es el primer país en el mundo a nivel del desarrollo y el uso de solución de conflictos a través de mecanismos que actúan fuera de las cortes. Australia ha firmado las principales convenciones internacionales de resolución de conflictos y dispone de organizaciones que entregan mecanismos de resolución de conflictos.  
La ley de arbitraje
A nivel estatal: Commercial Arbitration Act 2011 (national uniform legislation) (en inglés). Victorian Commercial Arbitration Act 1984(en inglés). Queensland Commercial Arbitration Act 1990 (en inglés). South Australian Commercial Arbitration Act 1996 (en inglés). Commercial Arbitration Act 2011 (national uniform legislation) (en inglés). Tasmanian Commercial Arbitration Act 1986 (en inglés). ACT Commercial Arbitration Act 1986 (en inglés). Commercial Arbitration Act 2011 (national uniform legislation) (en inglés). New South Wales Commercial Arbitration Act 2010 (en inglés).  
Conformidad a las leyes internacionales de arbitraje
Miembro de la Convención de Nueva York sobre Ejecución de laudos arbitrales extranjeros. Miembro del Protocolo de Génova en materia de cláusulas arbitrales. Miembro de la Convención de Génova sobre reconocimiento y ejecución de las sentencias arbitrales extranjeras.
Nombramiento de árbitros
El proceso de arbitraje
Cualquier persona o empresa ante un conflicto puede recurrir a un arbitraje, a condición de que ambas partes deseen recurrir a este procedimiento. La sentencia de los árbitros no es obligatoria. Si la persona que recibe la sentencia la rechaza, la otra parte tendrá que recurrir a un tribunal estatal para obtener una sentencia. La persona que recibe la sentencia puede recurrir a la Corte de Apelaciones para solicitar la anulación de la sentencia.
Entidades permanentes de arbitraje
Centro australiano de arbitraje comercial (sectores cubiertos: Todos).
 

Más información en la página "Lawyers and Legal in Australia" de Globaltrade.net, the Directory for International Trade Service Providers.