Para utilizar las funcionalidades completas de este sitio es necesario tener JavaScript habilitado. Aquí están las instrucciones para habilitar JavaScript en tu navegador web.

Descubre tu destino antes de pedir un visado a Austria

El contrato de negocios

Observaciones generales
El papel y obligaciones del vendedor (incluyendo métodos de control de calidad y detalles de envasado) deben estar claramente especificados.
Leyes aplicables
El Convenio sobre la Ley Aplicable a las obligaciones contractuales, abierto a la firma en Roma en 1980, se aplica a obligaciones contractuales en situaciones que impliquen un conflicto de leyes de diferentes países.
Incoterms recomendados
Elija CIF o FOB.
El idioma del contrato
Alemán.
Otras leyes nacionales utilizables en los contratos
El Convenio sobre la Ley Aplicable a las Obligaciones Contractuales, abierto a la firma en Roma en 1980, se aplica a obligaciones contractuales en situaciones que impliquen un conflicto de leyes de diferentes países.

Propiedad intelectual

Organismos nacionales competentes
El organismo encargado de proteger la propiedad intelectual es la Oficina Austriaca de Patentes.
Organismos regionales competentes
Oficina Europea de Patentes (OEP).
Acuerdos internacionales
Miembro de la OMPI (Organización Mundial de la Propiedad Intelectual). Adherido a la Convención de París sobre la protección de la propiedad intelectual. Adherido a los ADPIC - Aspectos de los derechos de propiedad industrial relacionados con el comercio.

Legislación nacional y acuerdos internacionales

Tipo de propiedad y Ley Periodo de validez de la protección Acuerdos firmados
Patentes Ley sobre las Patentes (Ley Federal nº 259/1970), última enmienda en 2001. 20 años (máximo). Tratado de Cooperación en materia de patentes (PCT)
Marcas Ley de Protección de las Marcas Comerciales (Ley Federal nº 260/1970), última enmienda en 1999. 10 años (prorrogable). Tratado sobre el Derecho de Marcas Protocolo concerniente al Arreglo de Madrid relativo al Registro Internacional de Marcas
Diseño Ley de Protección de los Semiconductores de 1988 (Ley Federal nº 372/ 88 sobre la Protección de la Topografía de los Productos Micro-electrónicos Semiconductores), última enmienda en 1996. 10 años (máximo).
Derechos de propiedad intelectual Ley Federal sobre la propiedad intelectual de obras literarias y Ley sobre los derechos relacionados, Abril de 1936, última enmienda en 1998. Generalmente 70 años tras la muerte del autor de la obra Convenio de Berna para la protección de las Obras Literarias y Artísticas Convenio para la protección de los productores de fonogramas contra la reproducción no autorizada de sus fonogramas Convención de Roma sobre la protección de los artistas intérpretes o ejecutantes, los productores de fonogramas y los organismos de radiodifusión Tratado de la OMPI sobre Derecho de Autor Tratado de la OMPI sobre Interpretación o Ejecución y Fonogramas (WPPT)
Modelos industriales Ley sobre los Diseños (Ley Federal nº 497/1990, Junio de 1990), última enmienda en 1992. 5 años (prorrogable cada 5 años hasta un máximo de 25).

Funcionamiento de la justicia

Equidad de la justicia

Igualdad de trato de nacionales y extranjeros
Los residentes extranjeros en Austria disfrutan del mismo trato que los nacionales por parte del sistema judicial del país, incluyendo casos de litigio comercial.
El idioma de la justicia
El idioma judicial es el alemán, aceptado en todo el país, aunque algunos estados tienen además sus propias lenguas oficiales.
Recurrir a un intérprete
Posible.
Similitudes legales
El derecho austríaco está basado en la constitución de 1920 (revisada en 1929 y reinstaurada en 1945), que tiene sus orígenes en el derecho romano y en las revisiones judiciales de actos legislativos realizadas por el Tribunal Constitucional. El derecho de Austria, como país miembro de la UE, tiene que someterse a las condiciones del derecho comunitario. Austria acepta la jurisdicción obligatoria del TIJ.

Diferentes códigos jurídicos

Derecho Público (Derecho Constitucional) Este derecho es el de más categoría en la jerarquía jurídica de Austria. Está compuesto principalmente por los principios fundamentales que aparecen en la Constitución austriaca. Sin embargo, tras la entrada de Austria en la UE el 1 de enero de 1995, la constitución nacional necesitaba una completa reforma. Así, el derecho constitucional austriaco se unió al derecho de la UE convirtiéndose ambos en la principal fuente de ley (doble constitución). Como consecuencia, el derecho de la UE tiene ahora prioridad sobre el derecho doméstico austriaco y la constitución nacional, pero está subordinado a los principios fundamentales de la constitución.
Derecho privado Los principios fundamentales del Derecho Privado de Austria proceden del Derecho romano. El derecho privado se divide en un derecho aplicable a todos los individuos y en formas especializadas de derecho privado, aplicables solamente a algunas categorías (derecho mercantil para los empresarios o el derecho laboral para empresarios y trabajadores). La parte más importante de lo que se considera el derecho privado general está regulada por un exhaustivo código denominado Allgemeine Buergerliche Gesetzbuch (ABGB).
Derecho penal Es la rama del derecho público que determina los actos penales y establece las sanciones pertinentes. Está regulado por el Código Penal de Austria (StGB). No obstante, la ley debe cumplir con las disposiciones de las leyes constitucionales que otorgan a los tribunales la competencia de ejecución de la justicia penal.
Consultar leyes nacionales en línea
Sistema de Información Jurídica de la República de Austria (RIS).
Otras fuentes útiles
Parlamento de Austria. Tribunal Constitucional de Austria. Rechtsfreund.at, leyes en Austria. Justline.ata (en alemán), Leyes en línea.
Guías de países
Guía LexMundi de Austria (en Inglés).

 Más información en la página "Lawyers and Legal in Austria" de Globaltrade.net, the Directory for International Trade Service Providers.

 

Las diferentes jurisdicciones

Tribunales de Distrito Hay 140 tribunales de distrito en el país que funcionan como tribunales de primera instancia.
Tribunal Regional En Austria hay 20 tribunales regionales que actúan como tribunales de primera instancia en los casos de mayor importancia y como tribunales de apelación con respecto a los tribunales de distrito.
Tribunal de Apelación Hay 4 tribunales de apelación que actúan como tribunales de segunda instancia y como tribunales de apelación con respecto a los tribunales regionales.
Tribunal Supremo Solamente hay un tribunal supremo que actúa como tribunal de tercera instancia. Es el tribunal de apelación más alto para casos civiles y penales.

La profesión jurídica

Jueces
Los jueces son funcionarios designados por el Presidente Federal. Solamente pueden ejercer este cargo los nacionales de Austria. Para pertenecer a este cuerpo es necesario tener el título básico en derecho, cuatro años de experiencia en varios juzgados y aprobar el "examen para cargo judicial".
Fiscal
Los fiscales también son nombrados por el Presidente Federal. Solamente aquellos que cumplan los requisitos necesarios para ejercer como juez y que hayan desempeñado durante al menos un año este cargo o el de fiscal en un juzgado podrán pertenecer al cuerpo de la Fiscalía Pública. Otro requisito necesario para ser designado es tener nacionalidad austriaca. La responsabilidad civil y penal de los fiscales públicos está regulada de la misma forma que para los jueces.
Secretario Judicial
Los secretarios son funcionarios judiciales especialmente cualificados que se encargan de gestionar en primera instancia casos civiles específicos transferidos a ellos con base en la Ley Federal Constitucional de Austria (Sección 87 (a) B-VG) y en la Ley de Secretarios Generales de Austria (Rechtspflegergesetz). En esta función los secretarios están subordinados únicamente al juez y sólo están obligados a acatar sus instrucciones, que en la práctica no son habituales.Para que una persona pueda ser designada secretario general debe haber trabajado al menos dos años en un juzgado y debe pasar tanto el examen previsto para los funcionarios de justicia como el examen de servicio especializado.  
Abogados
Para ejercer como abogado en Austria no se necesita un nombramiento oficial. Cualquier persona que desee formar parte del cuerpo de abogados debe pasar al menos nueve meses en un juzgado como pasante (prácticas en juzgado) y tres años en el despacho de un abogado austriaco como aspirante. En total hay que demostrar cinco años de experiencia profesional y haber aprobado el examen para abogado. El candidato puede presentarse a este examen tras haber hecho prácticas durante tres años, de los cuales, al menos nueve meses han de transcurrir en un juzgado y dos años en un despacho.

Más información en la página "Legal and Compliance in Austria" de Globaltrade.net, the Directory for International Trade Service Providers.

 

Resolución de conflictos internacionales

El arbitraje
Los tribunales de arbitraje ofrecen una rápida y eficiente resolución para disputas de tipo civil y mercantil.Las disputas surgidas a raíz de un contrato o relacionadas con este tipo de documentos se resolverán mediante arbitraje sólo si las partes así lo han acordado previamente, de acuerdo con el Reglamento de Arbitraje de la CCI y el Reglamento de Arbitraje de la Cámara de Comercio austriaca.
La ley de arbitraje
Ley austriaca de Arbitraje - 2005 (basada en la legislación modelo de Arbitraje Internacional de la CNUDMI).
Conformidad a las leyes internacionales de arbitraje
Miembro de la Convención de Nueva York sobre Ejecución de laudos arbitrales extranjeros. Miembro del Protocolo de Génova en materia de cláusulas arbitrales. Miembro de la Convención de Génova sobre reconocimiento y ejecución de las sentencias arbitrales extranjeras .
Nombramiento de árbitros
La ley no permite un número par de árbitros. No obstante, si las partes acordaran que el número de árbitros fuera par, éstos tendrían que designar un presidente.En caso de que las partes no se pusieran de acuerdo en el número se designarían tres árbitros. Tanto la parte demandada como la demandante designan un árbitro, y uno de los dos será elegido presidente.
El proceso de arbitraje
Depende del procedimiento establecido por las partes en el contrato / acuerdo.Las decisiones arbitrales son ejecutables como cualquier decisión judicial. Solamente en algunos casos especiales una decisión arbitral puede ser recurrida en los juzgados.
Entidades permanentes de arbitraje
CCI Corte Internacional de Arbitraje (sectores cubiertos: General). Centro Internacional de Arbitraje de la Cámara Federal de Economía de Austria (sectores cubiertos: General).
 

Más información en la página "Lawyers and Legal in Austria" de Globaltrade.net, the Directory for International Trade Service Providers.