Para utilizar las funcionalidades completas de este sitio es necesario tener JavaScript habilitado. Aquí están las instrucciones para habilitar JavaScript en tu navegador web.

Descubre tu destino antes de pedir un visado a Bélgica

El contrato de negocios

Observaciones generales
El contrato tiene una consideración importante en Bélgica, igual que en el resto de los países de Europa.
Leyes aplicables
Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados.
Incoterms recomendados
EXW o FOB.
El idioma del contrato
Francés o neerlandés.
Otras leyes nacionales utilizables en los contratos
Todas las leyes extranjeras, pero únicamente en caso de que esté especificado en el contrato. Tenga en cuenta que en la mayoría de casos en que se utiliza una ley extranjera se suele elegir el derecho suizo.

Propiedad intelectual

Organismos nacionales competentes
Oficina para la propiedad intelectual (OPRI).
Organismos regionales competentes
Oficina Europea de Patentes y la Oficina para la armonización en el mercado interno.
Acuerdos internacionales
Miembro de la OMPI (Organización Mundial de la Propiedad Intelectual). Adherido a la Convención de París sobre la protección de la propiedad intelectual. Adherido a los ADPIC - Aspectos de los derechos de propiedad industrial relacionados con el comercio.

Legislación nacional y acuerdos internacionales

Tipo de propiedad y Ley Periodo de validez de la protección Acuerdos firmados
Patentes Ley nacional 20 años Tratado de Cooperación en materia de patentes (PCT)
Marcas Marca comercial 10 años si se pone en el mercado en 5 años Tratado sobre el Derecho de Marcas Protocolo concerniente al Arreglo de Madrid relativo al Registro Internacional de Marcas
Diseño Ley belga Máximo 25 años
Derechos de propiedad intelectual Ley belga 70 años tras la muerte del autor Convenio de Berna para la protección de las Obras Literarias y Artísticas Convenio para la protección de los productores de fonogramas, contra la reproducción no autorizada de sus fonogramas Convención de Roma sobre la protección de los artistas intérpretes o ejecutantes, los productores de fonogramas y los organismos de radiodifusión Tratado de la OMPI sobre Derecho de Autor Tratado de la OMPI sobre Interpretación o Ejecución y Fonogramas (WPPT)
Modelos industriales Ley del Benelux 5 años (renovable 2 veces)

Funcionamiento de la justicia

Equidad de la justicia

Igualdad de trato de nacionales y extranjeros
Los residentes extranjeros pueden esperar en gran medida un proceso libre y equitativo por parte del sistema judicial, a pesar de que existe un cierto grado de intolerancia étnica y racial en la sociedad. La corrupción en Bélgica está muy limitada.
El idioma de la justicia
Depende de la ciudad y región en la que se encuentre. Puede ser el francés, el flamenco o el alemán.
Recurrir a un intérprete
Es recomendable solicitar en la embajada o consulado la lista de intérpretes reconocidos por el gobierno belga.
Similitudes legales
El sistema judicial está basado en el derecho civil y proviene del Código Napoleónico, del Código civil (disponible solamente en francés) y de la Constitución. Para obtener más información, consulte la web de la Ley de Bélgica.

Diferentes códigos jurídicos

Derecho contable Ley del 17 de julio de 1975, decretos reales, recomendaciones del comité de principios de contabilidad y Derecho de empresa.
Derecho del contrato y la propiedad privada Código civil
Derecho aduanero Ley de aduanas y accisas
Derecho de empresa Código civil y acuerdos bilaterales.
Derecho de inversiones Ley del 1 de enero de 2006
Derecho Laboral Código laboral
Consultar leyes nacionales en línea
Ministerio Federal de Justicia.
Guías de países
Washlaw, Investigación jurídica, Bélgica.
 

Más información en la página "Lawyers and Legal in Belgium" de Globaltrade.net, the Directory for International Trade Service Providers.

 

Las diferentes jurisdicciones

Tribunal de Apelación (en francés o flamenco)    Apelación de sentencias del Tribunal de Primera Instancia o del Tribunal Mercantil. Existen 5 Tribunales de Apelación en Bélgica.
Juzgados de lo Penal Hay un juzgado de este tipo en cada una de las 10 provincias y en el distrito judicial de Bruselas.

La profesión jurídica

Abogado
La función principal del abogado es informar a sus clientes sobre los derechos y obligaciones. También puede representarles ante un tribunal y alegar en su defensa.
Perito judicial
Profesional debidamente autorizado y nombrado por el juez para revisar la información con el objetivo de esclarecer ciertos elementos del caso.
Secretario judicial
Durante los procesos judiciales, toma nota de los cambios declaraciones y observaciones.
Alguacil
Funcionario responsable de notificar los procesos legales y de hacer que las sentencias del tribunal se respeten.
Juez
Decide si la ley ha sido infringida, así como las condenas que resultan de una infracción.
Procurador de la República
Magistrado que representa al ministerio público en el Tribunal de Primera Instancia e Instrucción.

Más información en la página "Legal and Compliance in Belgium" de Globaltrade.net, the Directory for International Trade Service Providers.

 

Resolución de conflictos internacionales

El arbitraje
El arbitraje es un método alternativo de resolución de conflictos. Las partes se ponen de acuerdo para presentar su desacuerdo ante un tribunal de arbitraje compuesto por un número de árbitros de uno a tres. Después de escuchar a las partes el tribunal tomará una decisión, una sentencia de arbitraje que será de obligatorio cumplimiento. La sentencia podría ser impuesta si fuera necesario.
La ley de arbitraje
Código Judicial de Bélgica.
Conformidad a las leyes internacionales de arbitraje
Miembro de la Convención de Nueva York sobre Ejecución de laudos arbitrales extranjeros. Miembro del Protocolo de Génova en materia de cláusulas arbitrales. Miembro de la Convención de Génova sobre reconocimiento y ejecución de las sentencias arbitrales extranjeras.
Nombramiento de árbitros
El comité de nominación deberá tener en cuenta la disponibilidad, la cualificación y las capacidades del árbitro para llevar a cabo el procedimiento. En caso de que las partes se pongan de acuerdo para solucionar su desacuerdo mediante un árbitro único, éste podrá ser nombrado por consentimiento mutuo. En caso de que se decidiera proceder con tres árbitros, cada una de las partes nombrará al suyo. Para obtener más información consulte la web del Centro belga para la Mediación y el Arbitraje.
El proceso de arbitraje
El procedimiento completo se encuentra disponible en la web del Centro belga para la Mediación y el Arbitraje.
Entidades permanentes de arbitraje
Centro belga para la Mediación y el Arbitraje. Centro de mediación de Bruselas.

 Más información en la página "Lawyers and Legal in Belgium" de Globaltrade.net, the Directory for International Trade Service Providers.