Para utilizar las funcionalidades completas de este sitio es necesario tener JavaScript habilitado. Aquí están las instrucciones para habilitar JavaScript en tu navegador web.

Descubre tu destino antes de pedir un visado a Dinamarca

El contrato de negocios

Observaciones generales
El principio fundamental que rige el derecho contractual danés es el de la libertad de contrato. Esto significa que la legislación danesa sobre contratos y la legislación danesa sobre la venta de mercancías proporcionan muy pocas normas obligatorias aplicables a las relaciones entre empresas relativas a la formación y al contenido de los contratos. Por ello, las partes individuales pueden negociar, entrar en el contrato y redactarlo prácticamente como ellas quieran, mientras no se incurra en la violación de los derechos del tercero o de la ley pública como la ley sobre competición.
Leyes aplicables
Dinamarca es signatario de la Convención de Viena sobre Contratos de Compraventa Internacional. Se pueden aplicar las leyes internacionales o pedir un sistema de arbitraje. Las leyes internacionales son generalmente aceptadas en los contratos firmados con empresas danesas.
Incoterms recomendados
Se prefiere CIF.
El idioma del contrato
Danés, inglés o cualquier otra lengua si ambas partes están de acuerdo.
Otras leyes nacionales utilizables en los contratos
Si no se emplea la ley danesa, se deberá elegir la ley de la otra parte contratante.

Propiedad intelectual

Organismos nacionales competentes
El Comité de Normalización y Metrología (en inglés) (en inglés) es el organismo encargado de determinar las leyes de normalización y las aprobaciones en Dinamarca. También puede consultar el Departamento para los derechos de autor. El objetivo es armonizar estas normas con las europeas. La norma ISO 9000 es un factor de competitividad, aunque es opcional.
Organismos regionales competentes
Oficina Europea de Patentes.
Acuerdos internacionales
Miembro de la OMPI (Organización Mundial de la Propiedad Intelectual) Adherido a la Convención de París sobre la protección de la propiedad intelectual Adherido a los ADPIC - Aspectos de los derechos de propiedad industrial relacionados con el comercio

Legislación nacional y acuerdos internacionales

Tipo de propiedad y Ley Periodo de validez de la protección Acuerdos firmados
Patentes Legislación consolidada sobre patentes; Publicación de la Legislación sobre Patentes, cf. Ley consolidada Nº 366 de 9 de junio de 1998 tal como fue enmendada por la Ley Nº 412 del 31 de mayo de 2000). 20 años Tratado de Cooperación en materia de patentes (PCT)
Marcas Arreglo de Madrid relativo a las marcas comerciales Arreglo de Niza 10 años Tratado sobre el Derecho de Marcas Protocolo concerniente al Arreglo de Madrid relativo al Registro Internacional de Marcas
Diseño Legislación danesa sobre diseños. 5 años, renovable dos veces
Derechos de propiedad intelectual Legislación consolidada Nº 763 de 30 de junio de 2006 sobre derechos de autor 5 años Convenio de Berna para la protección de las Obras Literarias y Artísticas Convenio para la protección de los productores de fonogramas contra la reproducción no autorizada de sus fonogramas Convención de Roma sobre la protección de los artistas intérpretes o ejecutantes, los productores de fonogramas y los organismos de radiodifusión Tratado de la OMPI sobre Derecho de Autor Tratado de la OMPI sobre Interpretación o Ejecución y Fonogramas (WPPT)

Funcionamiento de la justicia

Equidad de la justicia

Igualdad de trato de nacionales y extranjeros
Dinamarca es un Estado de derecho y una de las naciones menos corruptas del mundo. Los extranjeros tienen garantizado un proceso justo por parte del sistema judicial del país.
El idioma de la justicia
Danés, con el inglés como segunda lengua dominante.
Recurrir a un intérprete
Es posible recurrir a un intérprete.
Similitudes legales
La principal fuente de la ley es la Constitución de 1849, revisada en profundidad en 1953. El sistema legal se fundamenta en el sistema de derecho civil y la revisión judicial de diferentes actos legislativos. Dinamarca acepta la jurisdicción obligatoria de la CIJ, pero con algunas reservas. No obstante,  el país es miembro de la Unión Europea (UE) y, por consiguiente, la ley nacional del país se ajusta a la legislación comunitaria.

Diferentes códigos jurídicos

Derecho constitucional Regula las relaciones entre los órganos más elevados del Estado y vela por las libertades civiles (derechos humanos); sólo puede modificarse mediante un procedimiento especial.
Derecho internacional Regula las relaciones entre Estados.
Legislación sobre el estatuto personal Derecho privado
Legislación sobre la administración de la justicia 1916 (Lov om Rettens Pleje - Retsplejeloven) El único código legal danés contiene casi mil artículos que definen la administración y organización de los tribunales y abarcan el procedimiento civil y penal. Desde su entrada en vigor en 1916, la Legislación ha sufrido modificaciones sustanciales.
Consultar leyes nacionales en línea
Ministerio de Justicia
Guías de países
Lett, Bufete de abogados
 

Más información en la página "Lawyers and Legal in Denmark" de Globaltrade.net, the Directory for International Trade Service Providers.

 

Las diferentes jurisdicciones

Tribunal Supremo danés El tribunal civil y penal más alto, responsable de la administración de justicia en Dinamarca.
Los tribunales de justicia: los dos Altos Tribunales (Landsretten), el Tribunal Marítimo y Comercial de Copenhague (Sø- og Handelsretten i København), el Tribunal del Catastro, 24 tribunales de primera instancia (Byretten). Todos los tribunales de justicia pueden examinar cualquier conflicto perteneciente a los ámbitos legales del derecho civil, laboral, administrativo y constitucional, así como de justicia penal.
Tribunal de Destitución del Reino (Rigsretten) Acciones judiciales contra ministros y/o antiguos ministros en casos relacionados con el ejercicio de su cargo.
Tribunal de Acusación y Revisión (Den Særlige Klageret) Se ocupa de las querellas relacionadas con el procedimiento, la descalificación de los jueces, etc. levantadas por los usuarios de los tribunales contra los propios tribunales.

La profesión jurídica

Abogados
La ley danesa solo reconoce a un tipo de abogados que asesoran sobre asuntos legales y representan a sus clientes en los tribunales. En general, los abogados ejercen en un ámbito del derecho específico.
Jueces
Todos los jueces son juristas. Los jueces no profesionales pueden provenir de cualquier profesión, pero, por lo general, se prefiere que no sean juristas.

Más información en la página "Legal and Compliance in Denmark" de Globaltrade.net, the Directory for International Trade Service Providers.

 

Resolución de conflictos internacionales

El arbitraje
Desde 1984, Dinamarca dispone de una institución de arbitraje permanente que ayuda a resolver diferentes tipos de conflictos. Con el paso del tiempo, esta institución ha acumulado un conocimiento considerable de los procedimientos de arbitraje y de la organización de los tribunales de arbitraje tanto en lo que se refiere a arbitrajes nacionales como internacionales.
La ley de arbitraje
Normas y procedimientos de arbitraje de la legislación sobre arbitraje adoptada en 2005 y del arbitraje danés de 2007.
Conformidad a las leyes internacionales de arbitraje
Miembro de la Convención de Nueva York sobre Ejecución de laudos arbitrales extranjeros. Miembro del Protocolo de Génova en materia de cláusulas arbitrales. Miembro de la Convención de Génova sobre reconocimiento y ejecución de las sentencias arbitrales extranjeras .
Nombramiento de árbitros
El arbitraje danés concede mucha importancia a los requisitos de los árbitros, acordados por ambas partes, y los factores que garantizan la independencia e imparcialidad del árbitro. En caso de que todas las partes del litigio no residan en el mismo país, el arbitraje danés nombrará un árbitro con residencia en un país distinto de aquellos en los que viven las partes, a menos que estas se pongan de acuerdo en proceder de otro modo.
El proceso de arbitraje
Si una de las partes desea resolver un litigio mediante arbitraje, de acuerdo con las normas actuales, deberá presentar una petición al Arbitraje danés, que informará inmediatamente al demandante y al demandado de la recepción de un requerimiento y de la fecha en la que fue recibido. Esta notificación deberá ir acompañada de una copia de la versión danesa del "Procedimiento de normas de arbitraje" para ambas partes.
Entidades permanentes de arbitraje
Arbitraje danés (sectores cubiertos: Todos).
 

Más información en la página "Lawyers and Legal in Denmark" de Globaltrade.net, the Directory for International Trade Service Providers.

 

Volver arriba