Para utilizar las funcionalidades completas de este sitio es necesario tener JavaScript habilitado. Aquí están las instrucciones para habilitar JavaScript en tu navegador web.

Descubre tu destino antes de pedir un visado a Estados Unidos

Alojamiento

Hoteles de lujo
Hoteles de cinco estrellas. LuxuryTravel.
Hoteles y Moteles
Hoteles de Primera Clase: la opción más cara. Hoteles económicos: la opción estándar. Pensiones y Bed & Breakfast: la opción económica. All Hotels. USA Bed and breakfast. Budget Hotels.
Hoteles de bajo coste
Hostales y albergues. Hostels.
Para mayor información
Viajar a los Estados Unidos. Lonely Planet - Estados Unidos.

Indicaciones de precios

Habitación económica Menos de 50 dólares USA
Habitación estándar 50-80 dólares USA
Habitación de calidad Más de 100 dólares USA

Source: Lonely Planet.

Qué comer

Los restaurantes
 
  • Comida rápida
Los restaurantes de comida rápida sirven todo tipo de exquisiteces desde hamburguesas al estilo americano, hasta perritos calientes, pasando por el pollo frito y la pizza italiana, tacos mexicanos, gyros griegos y rollitos chinos. Los restaurantes de comida rápida no suelen ser caros.
  • Cocina de Estados Unidos
El pollo frito, el pan de carne, la patata cocida, el maíz, los frijoles y la tarta de manzana se consideran platos tradicionales de Estados Unidos.
  • Cocina regional
La cocina de Nueva Inglaterra estuvo muy influenciada por la cocina de los colonizadores ingleses. La cocina sureña tiene influencias africanas. El área de Nueva Orleans posee una mezcla de estilos español, francés y africano. Por último, la cocina de California se distingue por mezclar sabores asiáticos, mexicanos y españoles.
  • Comida étnica
En la mayoría de las ciudades se encuentra cocina de Europa, Oriente Medio, India, África, América del Sur, Asia y otras muchas culturas.
Reglas para salir a comer
La comida se suele servir entre las 11 de la mañana y la 1 de la tarde, y la cena entre las 5 de la tarde y las 10 de la noche. No olvide dejar propina al camarero/a (20% en un restaurante tradicional). El precio de la comida casi nunca incluye el servicio. A veces, si come con un grupo de varias personas, el restaurante incluirá un recargo a su cuenta, por lo que no tendrá que dejar propina.

Indicaciones de precios

Comida económica de 5 a 12 dólares USA
Comida común de 12 a 25 dólares USA
Comida de calidad > 25 dólares USA
Especialidades culinarias
Entrantes: pastel de cangrejo, ostras Rockefeller, sopa de cangrejo. Primeros platos: Chile con carne, hamburguesas, quingombó de pollo, quingombó de gambas, jambalaya, jamón del país. Cócteles: ponche de huevo, julepe sureño de menta. Bollería: pan de maíz; dulce de cacahuete. Postres: tarta del presidente; king cake de Nueva Orleans.
Las bebidas
Los refrescos como Coca Cola, Fanta, etc, son los más consumidos. La gente joven, por encima de los 21 años, toma cerveza estadounidense como Budweiser y Coors. Los vinos y los bourbons son mucho más apreciados en los Estados Unidos; puede encontrar vinos interesantes de California, Oregón y de otros estados. También hay disponibles bebidas alcohólicas internacionales.
Restricciones alimentarios
Ningunos.
Buenos modales en la mesa
Ninguna.

Cómo moverse

Medios de transporte utilizados en la ciudad

Nuestras recomendaciones
En los Estados Unidos puede utilizar el transporte público y el privado. El primero lo componen los servicios de trenes y autobuses (presentes casi siempre en todas las ciudades). El transporte privado son los servicios de taxis y limusinas.
Mapas de redes urbanas
Metropolitano de Nueva York. Metropolitano de Los Ángeles.
Agencias de transporte urbano
Autoridad del Tráfico del Área Metropolitana de Washington. Tráfico de Nueva York. Autoridad del Transporte Metropolitano del Condado de Los Ángeles.
Encuentre un itinerario
Información de Tráfico del Área de la Bahía de San Francisco.
Compañías de taxi
1-800 Taxi Cab.

Cómo llegar del aeropuerto al centro de la ciudad:

Aeropuerto Distancia Taxi Autobús Tren Alquiler de coches
Los Angeles Intl (LAX) 24 km / 15 millas 30 USD / 30-35 min 3 USD / 30-45 min Disponible Disponible
Chicago O'Hare (ORD) 9 km / 5 millas 10 min Disponible Available Disponible
New York - Kennedy Intl (JFK) 21 km / 13 millas 45 USD / 40-100 min Disponible 5 USD / 10-15 min Disponible

Medios de transporte utilizados en el resto del país

Nuestras recomendaciones
La red de ferrocarriles es buena aunque los trenes de pasajeros son más lentos y menos habituales que en Europa. La red de autobuses interurbanos es más densa y suele ser mas barata. La red de aerolíneas nacional es muy amplia. El avión es el medio de transporte más utilizado.
Compañías de transporte ferroviario
Amtrak.

Compañías aéreas

Nombre Tipo de derechos Vuelos domésticos Vuelos internacionales
American Airlines Tradicional
United Airlines Tradicional
US Airways Tradicional Si
Continental Tradicional
Delta Tradicional No
Jet Blue Bajo coste No
Northwest Airlines Tradicional No
Southwest Airlines Bajo coste No
Virgin America Bajo coste No
Spirit Airlines Bajo coste No

Usted puede consultar la lista de compañías aéreas prohibidas en la UE. También consulte la clasificación de la Administración Federal de la Aviación Norteamericana (F.A.A.).

Viajar por sus propios medios

Nuestras recomendaciones
Si conduce en los Estados Unidos, recuerde que los 50 estados disponen de sus propias leyes de tráfico. Afortunadamente casi todas son iguales. El precio de la gasolina en Estados Unidos es más barato que en Europa. No obstante, recuerde que la unidad de medida es el galón (3,785 litros), y el precio varía de un estado a otro. 
El permiso de conducir
Se debe obtener un permiso de conducción internacional en su país de origen. Éste sólo verifica que posee un permiso de conducir válido en su país de origen. Este permiso de conducir extranjero le permite conducir en los Estados Unidos. Si es un visitante de los Estados Unidos, tiene más de 18 años y dispone de un permiso de conducir válido de su país de origen, puede conducir en tanto su permiso de conducir esté en vigor. No obstante, si obtiene un trabajo o se convierte en residente en los Estados Unidos, debe disponer de un permiso de conducir en 10 días.
Condiciones para alquilar un vehículo
Puede alquilar un coche y conducir con un permiso de conducir válido de su país de origen. Un permiso internacional resultaría útil para convencer al agente de la empresa de alquiler de coches de que realmente dispone de un permiso de conducir válido cuando no reconozcan o entiendan su permiso. Algunas agencias de alquileres no alquilan coches a menores de 25 años. Otras lo alquilan a gente joven aunque con una tarifa más elevada. Por otro lado, algunas agencias no alquilan coches a personas mayores de 71 años.Las agencias de alquileres de coches siempre ofrecen un seguro por daños de colisión (CDW) y un seguro por robo a precios muy elevados que pueden aumentar significativamente el precio del alquiler del vehículo. No conduzca sin seguro en los Estados Unidos, aunque puede encontrar otro seguro más barato o consulte con el banco de su tarjeta de crédito para comprobar si ofrece alguna cobertura. 
Agencias de alquiler
Advantage.
Budget.
Dollar.
Fox Rent A Car.
National.
Payless.
Impuestos y peajes
Los peajes de autopistas varían de un estado a otro. another. Por favor, consulte el Ministerio de Transporte de Estados Unidos - Administración Federal de Autopistas.
Mapas de carreteras
Mapa de Estados Unidos.
Encuentre un itinerario
Google Maps, MapQuest, Live Search Maps.
Condiciones de la circulación en línea
Información Nacional de Tráfico y Corte de Autopistas, Tráfico online en tiempo real.
Estacionamientos
En las principales ciudades hay poco espacio libre. En la mayoría de las ciudades, se encuentran los aparcamientos y los garajes.

Código de la circulación

Edad mínima legal para conducir
La edad mínima para conducir es de 16 años en la mayoría de los estados, aunque algunos no permiten la conducción ilimitada hasta los 18.
Sentido de la circulación
Derecho.
Límites de velocidad
  • 25–30 mph (40–50 km/h) en calles residenciales.
  • 35–45 mph (55–70 km/h) en autopistas urbanas importantes.
  • 50–65 mph (80–105 km/h) en autopistas dentro de las ciudades.
  • 45–65 mph (70–105 km/h) en carreteras rurales de dos sentidos.
  • 55–70 mph (90–110 km/h) en autopistas rurales.
  • 65–75 mph (105–120 km/h) en autopistas rurales interestatales.
El límite de velocidad en la mayoría de los estados es actualmente de 65 millas por hora (unos 110 km/h), excepto donde se indiquen velocidades inferiores.  
Uso de cinturones de seguridad
Obligatorio.
Tasa máxima de alcohol en la sangre permitida
Los 50 estados y el Distrito de Columbia han aprobado leyes que estipulan como delito conducir con una concentración de alcohol en sangre (BAC) del 0,08 por ciento o superior.
Administración del transporte terrestre
Administración Federal de Autopistas, Departamento de Vehículos de Motor.

Diferencia horaria

El horario de verano
De Abril a Octubre.

Mapa de las zonas horarias

Fuseau(x) horaire

El clima

Tipo de clima
La temperatura media en Chicago: -7ºC en enero a los 20ºC en junio; en San Francisco, de los 12ºC en enero a los 18ºC en junio, y en Nueva York, de los 0ºC en enero a los 22ºC en junio.
Para mayor información
Ministerio de Comercio de Estados Unidos: División del Análisis ClimáticoServicio Nacional de MeteorologíaAgencia Federal de Gestión de Emergencias - Información sobre Catástrofes (en inglés)

Nivel medio de temperaturas y precipitaciones

Climat
 

Normas electrónicas y de medida

Sistema de medidas
En Estados Unidos aún se emplean las unidades imperiales inglesas. No existe un plan definitivo para la adopción del Sistema Métrico Internacional.
Unidad de medida de la temperatura
Grados Fahrenheit (F).
La electricidad
 
  • Voltaje
110-120 voltios.
  • Frecuencia
60 Hercios.
Tipo de enchufe eléctrico
En Estados Unidos se pueden emplear los siguientes enchufes: Tipo A y B (Asociación Nacional de Fabricantes Eléctricos) (15 A/125 V descentrado de América del Norte).
Tipo de enchufe telefónico
El RJ11, en la mayoría de los hogares y oficinas de Norteamérica es el que se utiliza en las líneas telefónicas. El RJ14 y el RJ25, también muy común, utilizan el mismo conector que el RJ11, pero con dos y tres líneas telefónicas conectadas respectivamente.
Zona de DVD
Zona 1.

Pagar

Moneda local
Dólar estadounidense.
Código ISO
USD.
Cómo obtener moneda local
Sería útil llegar al país con algunos dólares en el bolsillo. También puede cambiar divisa extranjera en una casa de cambio, utilice cheques de viaje o retire dólares directamente de los cajeros automáticos.
Posibles medios de pago
Puede pagarlo casi todo con su tarjeta de crédito. Otro medio útil de pago es el cheque de viaje ya que está asegurado por el banco, lo que no ocurre en el caso del dinero en efectivo.

Para encontrar un cajero automático adonde se requiera, utilizar el ATM locator.

Hablar

La lengua oficial
El inglés es la lengua oficial de la mayoría de los estados americanos y el idioma más hablado en todos los estados, sin embargo, no es la lengua oficial nacional.
Otras lenguas habladas
Español, en particular en Arizona, Texas, California y Nuevo México. Otros idiomas, como los amerindios (navajo, hopi, etc.), así como chino, japonés, italiano, alemán, polaco, griego, etc., dependiendo de la comunidad de inmigrantes.
El idioma de los negocios
Inglés.
Aprender algunas palabras
Programa de Inglés como Segunda Lengua (ESL) ofrecido por universidades y centros privados. Los extranjeros pueden recibir clases de inglés a diferente nivel y mejorar sus habilidades de escritura y habla en inglés.
Herramientas gratuitas de traducción
Diccionarios Cambridge: Diccionario Online

Números de emergencia

Policía, Médico, Fuego 911 (112 desde un teléfono móvil)
Gobierno municipal 311

Telecomunicaciones

Calidad de los medios de comunicación
Estados Unidos posee uno de los sistemas de redes más desarrollados. La competencia en el mercado de las telecomunicaciones se ha convertido en una carrera para ser escogidos por el consumidor y ofrecer paquetes de servicios de comunicación, incluyendo los de voz, inalámbricos, de datos, de televisión y de teléfonos móviles. En esta competencia basada en la infraestructura, la televisión por cable va a la cabeza.
Códigos internacionales
Para llamar desde los Estados Unidos, marcar el 011Para llamar en los Estados Unidos, marcar el +1 (excepto Canadá y el Caribe).
El número de teléfono
Hay 10 dígitos en los números de teléfono en los Estados Unidos: 3 dígitos para el código de área + el número. Haga clic aquí para acceder a una lista detallada de los códigos regionales de Estados Unidos (en Inglés).
Uso de teléfonos móviles
Estados Unidos emplea el sistema Analógico, TDMA, CDMA, GSM 1900. Además, cada estándar puede disponer de múltiples frecuencias. Algunos teléfonos funcionan en Estados Unidos puesto que el teléfono es capaz de soportar varias frecuencias GSM. Otro modo de utilizar un teléfono móvil en Estados Unidos sin suscripción consiste en comprar tarjetas prepago.
Operadores de telefonía móvil
AT&T, T-Mobile, Verizon, SBC, BellSouth, Sprint, Qwest.

Acceso al Internet

Sufijo Internet
.us
Proveedores de acceso a Internet
Comcast, Earthline, Aol.
En los lugares públicos
Accesible en muchos lugares: puntos gratuitos de acceso wifi en diferentes lugares de las grandes ciudades.
En los hoteles
Acceso en la mayoría de los hoteles.