Para utilizar las funcionalidades completas de este sitio es necesario tener JavaScript habilitado. Aquí están las instrucciones para habilitar JavaScript en tu navegador web.

Descubre tu destino antes de pedir un visado a Italia

El contrato de negocios

Observaciones generales
Debe precisar las obligaciones del vendedor y los métodos de control de la calidad.
Leyes aplicables
Debe de prestar una particular atención a la ley aplicable a los contratos y a los métodos para la resolución de conflictos. Italia ha firmado el Convenio de las Naciones Unidas sobre la Ley Aplicable a los Contratos de Venta Internacional de Mercancías. El sistema legal italiano resulta complicado para un extranjero, es preferible por tanto elegir una ley internacional o un sistema arbitral de resolución de conflictos.
Incoterms recomendados
Elija un incoterm FOB o CIF o más. "CIP" - transporte y seguro pagados hasta destino, se ser también correcto: véase la página de la Cámara Internacional de Comercio. Evite el EXW si no quiere hacerse cargo de la organización del transporte interno en Italia.
El idioma del contrato
Italiano.
Otras leyes nacionales utilizables en los contratos
Estados Unidos, Inglaterra, Suiza.

Propiedad intelectual

Organismos nacionales competentes
Oficina Italiana de Patentes y Marcas (órgano oficial de protección de la propiedad intelectual en Italia). Copyright SIAE (Secretaría Italiana de Asuntos Exteriores).
Organismos regionales competentes
Para la protección de patentes: Oficina Europea de Patentes. Para regular marcas, dibujos y modelos: Oficina de Armonización del Mercado Interior.
Acuerdos internacionales
Miembro de la OMPI (Organización Mundial de la Propiedad Intelectual). Adherido a la Convención de París sobre la protección de la propiedad intelectual. Adherido a los ADPIC - Aspectos de los derechos de propiedad industrial relacionados con el comercio.

Legislación nacional y acuerdos internacionales

Tipo de propiedad y Ley Periodo de validez de la protección Acuerdos firmados
Patentes Ley sobre las patentes de 1939 período de validez de 20 años Tratado de Cooperación en materia de patentes (PCT)
Marcas Ley sobre los modelos de 1939 período de validez de 10 años Tratado sobre el Derecho de Marcas Protocolo concerniente al Arreglo de Madrid relativo al Registro Internacional de Marcas
Diseño Ley sobre los dibujos período inicial de validez de 15 años
Derechos de propiedad intelectual Ley sobre el copyright de 2000 Convenio de Berna para la protección de las Obras Literarias y Artísticas Convenio para la protección de los productores de fonogramas contra la reproducción no autorizada de sus fonogramas Convención de Roma sobre la protección de los artistas intérpretes o ejecutantes, los productores de fonogramas y los organismos de radiodifusión Tratado de la OMPI sobre Derecho de Autor Tratado de la OMPI sobre Interpretación o Ejecución y Fonogramas (WPPT)
Modelos industriales Ley sobre los dibujos industriales de 1939 período inicial de validez de 15 años

Funcionamiento de la justicia

Equidad de la justicia

Igualdad de trato de nacionales y extranjeros
En los textos jurídicos no existe discriminación contra los extranjeros. En la práctica, sin embargo, sí se dan casos de este tipo de discriminación.
El idioma de la justicia
Italiano
Similitudes legales
El código civil italiano se creó sobre la base de la ley romana, modificada más tarde por el código napoleónico. También sigue el modelo del Derecho alemán. La ley suprema es la Constitución.

Diferentes códigos jurídicos

Código civil Regula las relaciones entre los individuos.
Código penal Fija los límites de las libertades individuales y las sanciones en caso de infracción.
Ley de enjuiciamiento civil Establece las normas de los procedimientos civiles.
Ley de enjuiciamiento criminal Establece las normas de los procedimientos penales.
Consultar leyes nacionales en línea
La constitución (en Inglés). Leyes en italiano.
Otras fuentes útiles
Ministerio de Justicia. Portal jurídico. Eur Lex: portal jurídico de la UE.
Guías de países
Lexmundi, Guía para hacer negocios en Italia : el sistema jurídico.

Más información en la página "Lawyers and Legal in Italy" de Globaltrade.net, the Directory for International Trade Service Providers.

 

Las diferentes jurisdicciones

Tribunal Supremo de Italia (Corte di Cassazione) Revisa las resoluciones finales de los Tribunales de Apelación en cuestiones civiles y penales.
Tribunal de Apelación Segunda etapa de un proceso civil o penal.
Tribunales Primera etapa de un proceso civil o penal.
Consejo de Estado (Consiglio di Stato) Revisa las resoluciones finales de los Tribunales de Apelación Regionales en cuestiones administrativas.
Tribunales administrativos regionales (Tribunali Amministrativi Regionali) Primera etapa de un proceso administrativo.
Tribunal Constitucional (Corte Costituzionale) Examina la legislación, resuelve conflictos entre los tres poderes (ejecutivo, legislativo y judicial) y entre el gobierno de la República y sus regiones.

La profesión jurídica

Juez, Abogado, Notario, Magistrado
Su papel es equivalente al que tienen en otros países.
 Más información en la página "Legal and Compliance in Italy" de Globaltrade.net, the Directory for International Trade Service Providers.
 

Resolución de conflictos internacionales

El arbitraje
Proceso previsto en el Código Civil que permite la resolución de conflictos mediante un acuerdo (lodo arbitrale) que puede poseer el mismo valor que una sentencia de primer orden.
La ley de arbitraje
El arbitraje está regido por la Ley de enjuiciamiento civil (art. 806-840).
Conformidad a las leyes internacionales de arbitraje
Miembro de la Convención de Nueva York sobre Ejecución de laudos arbitrales extranjeros. Miembro del Protocolo de Génova en materia de cláusulas arbitrales. Miembro de la Convención de Génova sobre reconocimiento y ejecución de las sentencias arbitrales extranjeras .
Nombramiento de árbitros
Los árbitros pueden ser elegidos por las partes o nombrados por el Consejo Arbitral.
El proceso de arbitraje
Tras escuchar a las partes, los árbitros dictan una sentencia que no puede ser recurrida salvo en caso explícito de pruebas falsas.
Entidades permanentes de arbitraje
Cámara de arbitraje de Venecia (sectores cubiertos: Comercio internacional). Cámara de arbitraje de Milán (sectores cubiertos: Litigios civiles y comerciales). Tribunal europeo de arbitraje (Estrasburgo) (sectores cubiertos: Litigios internacionales).

 Más información en la página "Lawyers and Legal in Italy" de Globaltrade.net, the Directory for International Trade Service Providers.