Para utilizar las funcionalidades completas de este sitio es necesario tener JavaScript habilitado. Aquí están las instrucciones para habilitar JavaScript en tu navegador web.

Descubre tu destino antes de pedir un visado a Países Bajos

 

El contrato de negocios

Observaciones generales
Debe indicar con precisión las obligaciones del proveedor y los métodos de control de la calidad.
Leyes aplicables
No es necesario que preste demasiada atención a la legislación del contrato ni a los métodos de resolución de conflictos. De hecho, Países Bajos es uno de los firmantes del Convenio de Viena sobre los Contratos Internacionales.
Incoterms recomendados
Elija FOB, CIF o más. Evite el EXW si no desea tener que organizar el transporte dentro de los Países Bajos, ya que se trata de una operación bastante compleja.
El idioma del contrato
Neerlandés, inglés
Otras leyes nacionales utilizables en los contratos
La legislación y los tribunales de Estados Unidos, Inglaterra y Suiza se basan en principios justos y son comprensibles por estar redactados en inglés, por lo que es muy probable que su proveedor holandés las acepte.

Propiedad intelectual

Organismos nacionales competentes
La oficina NL Agencia
Organismos regionales competentes
Oficina de Propiedad Industrial, Oficina de derechos de autor
Acuerdos internacionales
Miembro de la OMPI (Organización Mundial de la Propiedad Intelectual)
Adherido a la Convención de París sobre la protección de la propiedad intelectual
Adherido a los ADPIC - Aspectos de los derechos de propiedad industrial relacionados con el comercio

Legislación nacional y acuerdos internacionales

Tipo de propiedad y Ley Periodo de validez de la protección Acuerdos firmados
Patentes Ley de Patentes del Reino Unido de 1995 ("Patents Act of the Kingdom 1995") 10 años, renovables por periodos de otros diez años Tratado de Cooperación en materia de patentes (PCT)
Marcas Oficina de Armonización del Mercado Interno 10 años, renovables por periodos de otros diez años más Tratado sobre el Derecho de Marcas Protocolo concerniente al Arreglo de Madrid relativo al Registro Internacional de Marcas
Diseño Oficina de Armonización del Mercado Interno En principio tiene una duración de cinco años desde la fecha de registro y puede renovarse en periodos de cinco años hasta un máximo de 25, siempre y cuando la UCD conceda un derecho de tres años desde la fecha de la primera presentación, que deberá haber tenido lugar en territorio comunitario.
Derechos de propiedad intelectual Auteursrecht 70 años, pero varía dependiendo del tipo de producto Convenio de Berna para la protección de las Obras Literarias y Artísticas Convenio para la protección de los productores de fonogramas contra la reproducción no autorizada de sus fonogramas Convención de Roma sobre la protección de los artistas intérpretes o ejecutantes, los productores de fonogramas y los organismos de radiodifusión Tratado de la OMPI sobre Derecho de Autor Tratado de la OMPI sobre Interpretación o Ejecución y Fonogramas (WPPT)
Modelos industriales Propiedad industrial Un mínimo de 5 años y un máximo de 25

Volver arriba

Funcionamiento de la justicia

Equidad de la justicia

Igualdad de trato de nacionales y extranjeros
Los extranjeros pueden esperar un juicio imparcial del sistema judicial holandés.
El idioma de la justicia
Neerlandés y frisio.
Recurrir a un intérprete
Sí, pero no existen pautas que garanticen la comunicación efectiva entre jueces, abogados y demandados que no hablen neerlandés ni frisio
Similitudes legales
Basado en el ordenamiento jurídico civil que incorpora los fundamentos penales franceses. Países Bajos acepta la jurisdicción obligatoria del TIJ aunque con reservas. Al ser Holanda un miembro de la Unión Europea, el derecho nacional de este país necesita cumplir con las condiciones de la legislación comunitaria.

Diferentes códigos jurídicos

Derecho civil (que incluye el derecho familiar, el derecho sucesorio, el derecho comercial y el derecho contractual) Het Burgelijk Wetboek
Derecho penal Het Wetboek van Strafrecht
Derecho constitucional (que incluye la legislación sobre la estructura del estado) Constitución de los Países Bajos
Derecho administrativo Algemene Wet Bestuursrecht
Consultar leyes nacionales en línea
Toda la legislación holandesa (sólo en neerlandés)
Otras fuentes útiles
Enlaces jurídicos de Holanda Ministerio de Derecho y Justicia
Guías de países
LexMundi, Guía para hacer negocios en Los Países Bajos : el sistema jurídico.
 

Más información en la página "Lawyers and Legal in the Netherlands" de Globaltrade.net, the Directory for International Trade Service Providers.

 

Las diferentes jurisdicciones

El Tribunal Supremo Su función consiste en velar por que la legislación (holandesa) se aplique correctamente
El Consejo del Poder Judicial El Consejo se encarga de tareas relacionadas con asuntos operativos, presupuestarios y aspectos cualitativos de la administración de justicia.
El Tribunal de Apelación Central Es una junta de apelación que trabaja principalmente en ámbitos jurídicos relativos a la seguridad social y al servicio civil. En estos ámbitos, constituye la autoridad judicial de mayor rango.
Los Cinco Tribunales de Apelación Los jueces del Tribunal de Apelación se encargan exclusivamente de las causas apeladas contra la resolución dictada por el tribunal del distrito. Además de las causas civiles y penales, el Tribunal de Apelación también dirime todas las apelaciones a las liquidaciones fiscales, en su capacidad de tribunal administrativo.
Los diecinueve Tribunales del Distrito Compuestos por un máximo de cinco ramas: la rama administrativa, la rama civil, la rama penal y la rama de subdistritos.

La profesión jurídica

El colegio de abogados de los Países Bajos
El Colegido de abogados de los Países Bajos es la asociación profesional que agrupa a todos los abogados de este país.

Más información en la página "Legal and Compliance in the Netherlands" de Globaltrade.net, the Directory for International Trade Service Providers.

 

Resolución de conflictos internacionales

El arbitraje
Reconocido por la legislación holandesa como un método legal de dirimir disputas.
La ley de arbitraje
Se encuentra en el sitio Nederlands Arbitrage Instituut (en neerlandés).
Conformidad a las leyes internacionales de arbitraje
Miembro de la Convención de Nueva York sobre Ejecución de laudos arbitrales extranjeros.
Miembro del Protocolo de Génova en materia de cláusulas arbitrales.
Miembro de la Convención de Génova sobre reconocimiento y ejecución de las sentencias arbitrales extranjeras .
Nombramiento de árbitros
Se nombran uno (o tres) jueces árbitros y la compensación depende del tipo de causa (sector, cantidad, etc).
El proceso de arbitraje
El archivo fiscal se solicita por escrito y el acusado lo contesta. El segundo es opcional. Tras ello, se organiza una audiencia en la que ambas partes tienen la posibilidad de exponer sus motivos. Posteriormente, los jueces árbitros toman una decisión, que publican y envían al fiscal y al demandado.
El resultado es vinculante en la mayoría de los casos. En algunas ocasiones es posible apelar al comité de arbitraje de otro país. Otra opción es ir al tribunal y pedir que rectifiquen la resolución tomada.  
Entidades permanentes de arbitraje
Comité de arbitraje (sectores cubiertos: General)
El Instituto Holandés de Arbitraje (sectores cubiertos: General)
Instituto TMC Asser (sectores cubiertos: General)
 

Más información en la página "Lawyers and Legal in the Netherlands" de Globaltrade.net, the Directory for International Trade Service Providers.