Para utilizar las funcionalidades completas de este sitio es necesario tener JavaScript habilitado. Aquí están las instrucciones para habilitar JavaScript en tu navegador web.

Descubre tu destino antes de pedir un visado a Reino Unido

 

Alojamiento

Alojamiento con cocina
Casitas en alquiler en muchas áreas y apartamentos con cocina en las ciudades. Visit Britain
Hoteles
Desde hoteles económicos a lujosas mansiones en el campo. Los hoteles son más caros en las ciudades más grandes, especialmente Londres. Visit Britain
Bed and Breakfast
Existen casas de huéspedes y alojamientos tipo bed & breakfast en todo el país. Visit Britain
Acampada/Caravanas
Existen emplazamientos para la acampada y para ubicar las caravanas a lo largo de Reino Unido, tanto para estancias cortas como largas. Visit Britain
Albergues juveniles
Existen más de 300 albergues juveniles en Reino Unido. Los estándares varían mucho, aunque los precios son muy razonables. Visit Britain
Reglamento hotelero
Los precios se ofrecen por persona y noche. Los hoteles son bastante caros.
Para mayor información
VisitBritain

Indicaciones de precios

Habitación económica 40-45 GBP
Habitación estándar 45-120 GBP
Habitación de calidad más de 120 GBP

Source: Lonely Planet

Qué comer

Los restaurantes
 
  • Británicos modernos / Franceses / Europeos
La categoría más alta. Regentados o inspirados por chefs famosos.
  • Tradicional
Comida tradicional británica.
  • Restaurantes especializados
Comida vegetariana, etc.
  • Restaurantes étnicos
Tienen un precio excelente.
  • Pub food
La mayoría de los pubs ofrecen comida.
  • Restaurantes de comida rápida
En casi todas las ciudades.
Reglas para salir a comer
Se recomienda reservar en los principales restaurantes en caso de ser más de cuatro comensales. En los pubs, los pedidos se realizan en la barra y se llevan a su mesa. En los restaurantes se suele cobrar entre un 10 o un 15% que se añade a su cuenta, por lo que no se requiere dejar propina. Pagar los cargos por servicio añadido a las cuentas no es un requisito legal y si el servicio ha sido deficiente, el cliente puede deducirla.

Indicaciones de precios

Comida económica 10-25 libras esterlinas
Comida común 25-55 libras esterlinas
Comida de calidad más de 55 libras esterlinas
Especialidades culinarias
Ejemplos de la cocina tradicional inglesa (familiar) incluyen: el desayuno completo inglés, bangers and mash (salchichas y puré de patatas), Fish and chips (pescado rebozado y patatas fritas), Shepherd's pie / Cottage pie (carne picada y puré de patata gratinado) Cornish pasty (masa de patata, carne y verduras), Bread and butter pudding (budín de pan), Tarta de manzana, tarta de melaza, etc. Se puede consultar una lista de platos típicos con sus respectivas fotos en Woodlands
Las bebidas
Inglaterra es famosa por su cerveza (cerveza negra, servida en barril en pubs) y la sidra, y Escocia por su whisky. El sur de Inglaterra produce una pequeña cantidad de vino. Existe una amplia gama de aguas, zumos de frutas y bebidas no alcohólicas.
Restricciones alimentarios
Ninguno.
Buenos modales en la mesa
Consulte la tabla de modales de Reino Unido en Woodlands.

Cómo moverse

Medios de transporte utilizados en la ciudad

Nuestras recomendaciones
En las ciudades se recomienda el uso del transporte público (metro o autobuses) debido a la congestión del tráfico. Los taxis se encuentran fácilmente. Los taxistas tienen muy buena formación, aunque en la mayoría de los casos sólo hablan inglés. Todos los años peatones (principalmente turistas) sufren accidentes o muertes, ya que olvidan que se conduce por la izquierda. Se debe prestar más atención a la hora de cruzar las calles.
Mapas de redes urbanas
Transporte para Londres (Mapas)
Agencias de transporte urbano
Transporte de Londres (Metro)
Transporte de Londres (autobuses)
Ministerio de Transporte
Encuentre un itinerario
Subway Navigator
Compañías de taxi
London Black cabs
Transporte de Londres (taxis y minitaxis)

Cómo llegar del aeropuerto al centro de la ciudad :

Aeropuerto Distancia Taxi Autobús Tren Alquiler de coches
London - Heathrow Terminals 1, 2 & 3 (LHR) 25 km / 15 millas 35-60 GBP/ 45-70 min 6.90 GBP / 40-80 min 16.50 GBP / 22 min Disponible

Medios de transporte utilizados en el resto del país

Nuestras recomendaciones
El país cuenta con una buena red ferroviaria. Las líneas interurbanas ofrecen un servicio rápido entre Londres y las principales ciudades; existen servicios hacia el sudeste, a las Midlands, al norte y al sur de Gales, también entre Edimburgo y Glasgow. Algunas áreas rurales no se abastecen tan fácilmente. La red nacional de ferrocarril la gestionan actualmente empresas que trabajan en el sector ferroviario. Salen vuelos internos a las ciudades más importantes de forma regular.
Compañías de transporte ferroviario
Rail.co.uk/

Compañías aéreas

Nombre Tipo de derechos Vuelos domésticos Vuelos internacionales
British Airways Tradicional Doméstica Internacional
Virgin Atlantic Tradicional No Internacional
Flybe Bajo coste Doméstica Europea
Ryanair Bajo coste Doméstica Internacional
Easyjet Bajo coste Doméstica Internacional.

Usted puede consultar la lista de compañías aéreas prohibidas en la UE. También consulte la clasificación de la Administración Federal de la Aviación Norteamericana (F.A.A.).

Viajar por sus propios medios

Nuestras recomendaciones
Existen carreteras de buena calidad y una red de autopistas. Las carreteras tienden a congestionarse, especialmente en el sur. Hay una gran cantidad de camiones en las carreteras; sólo las cargas más pesadas viajan en tren. En Londres, evite aparcar en la calle, ya que los aparcamientos están reservados para personas con permiso de residencia.
El permiso de conducir
Si desea obtener información sobre la conducción en Reino Unido con un permiso extranjero, consulte el sitio web del Gobierno de Reino Unido. Si desea información general, consulte el sitio web de la Agencia del Conductor y del Permiso de Conducir.
Condiciones para alquilar un vehículo
El conductor generalmente debe tener 21 años, poseer un permiso de conducir válido que contenga una fotografía identificativa, presentar un pago reciente si la dirección aportada es diferente de la que aparece en el permiso y, en algunos casos, dejar la huella digital. Se aplican condiciones específicas cuando se paga en efectivo.
Agencias de alquiler
Hertz
Avis
Europcar
Impuestos y peajes
Las autopistas suelen ser gratuitas, aparte del peaje del M6 y de algunos puentes/túneles. En Londres se aplica un impuesto por congestión a coches que penetren en la zona centro de la ciudad.
Mapas de carreteras
Multimap
Encuentre un itinerario
Instalación de Planificación de rutas de la Asociación del Automóvil
Condiciones de la circulación en línea
Informes de tráfico de la Asociación del Automóvil.
Estacionamientos
NCP Car Parks posee y gestiona cierto número de coches a través

Código de la circulación

Edad mínima legal para conducir
17 años
Sentido de la circulación
Izquierdo
Límites de velocidad
Límites de velocidad: en ciudades 30 millas/h (48km/h), en carreteras ordinarias 50 millas/h (80km/h), en autopistas 70 millas/h (112km/h).
Uso de cinturones de seguridad
La ley exige que los conductores y los pasajeros mayores de 14 años lleven el cinturón de seguridad siempre y cuando esté disponible. El conductor es responsable de asegurar que cualquier persona con una edad inferior a los 14 años lleva el cinturón o utiliza un dispositivo de sujeción infantil apropiado de acuerdo con la normativa.
Tasa máxima de alcohol en la sangre permitida
80mg de alcohol por cada 100ml de sangre
Administración del transporte terrestre
Asociación del Automóvil (AA)
Asociación Mundial de Carreteras - Comité nacional de Reino Unido
Código de Circulación: normas de carretera para conductores y peatones

Diferencia horaria

El horario de verano
De marzo a octubre.

Mapa de las zonas horarias

Fuseau(x) horaire

El clima

Tipo de clima
Al ser una isla, Reino Unido posee un clima muy variable. Las temperaturas extremas se ven rara vez, aunque puede nevar, granizar o llover de forma torrencial e incluso se puede dar alguna ola de calor. Las temperaturas medias son: enero 2ºC, junio 22ºC. Se recomienda ropa cálida e impermeable en cualquier época del año y resulta indispensable en una visita a las tierras altas. La mejor época para visitar Reino Unido es el verano (junio, julio, agosto), aunque el buen tiempo no está garantizado.
Para mayor información
Instituto de Meteorología
British Broadcasting Corporation - Sección del tiempo

Nivel medio de temperaturas y precipitaciones

 Climat

Normas electrónicas y de medida

Sistema de medidas
Métrico, excepto para carreteras en las que las distancias, las velocidades y las restricciones de tamaño todavía siguen estando en in unidades imperiales. Algunos bienes de consumo aparecen en ambas unidades.
Unidad de medida de la temperatura
Grados Celsius, con grados Fahrenheit indicados entre corchetes.
La electricidad
 
  • Voltaje
230V (+10% / -6%)  
  • Frecuencia
50 Hz
Tipo de enchufe eléctrico
Tipo G (británico de 3 clavijas): BS 1363 (Británico 13 A/230-240 V 50 Hz conectado a tierra y con fusibles).  
Tipo de enchufe telefónico
BT431A, vea la imagen.  
Zona de DVD
Zona 2

Pagar

Moneda local
Libra esterlina de Gran Bretaña
Código ISO
GBP
Cómo obtener moneda local
La libra esterlina (£) se divide en 100 peniques. Billetes: 5, 10, 20 y 50 libras esterlinas; Monedas: 1, 2, 5, 10 y 50 peniques, 1 y 2 libras esterlinas. Los billetes de banco adicionales emitidos por los bancos escoceses (incluyendo billetes de 1 libra esterlina) se pueden presentar legalmente en cualquier parte de Reino Unido.
Posibles medios de pago
Las tarjetas de crédito y de débito y cheques de viaje (preferiblemente en libras esterlinas) son bien aceptadas. Se puede obtener efectivo de los cajeros automáticos distribuidos por todo el país.

Para encontrar un cajero automático adonde se requiera, utilizar el ATM locator.

Hablar

La lengua oficial
Inglés. Galés en Gales.
Otras lenguas habladas
Galés en Gales.
El idioma de los negocios
Sí.
Aprender algunas palabras
Se pueden encontrar frases útiles a la hora de hacer negocios en About.com.
Herramientas gratuitas de traducción
WordLingo : Traductor en línea gratuito
Systran : Traductor en línea gratuito
Promt : Traductor en línea gratuito

Números de emergencia

Número de teléfono de emergencias oficial de Reino Unido 999
Número de teléfono de emergencias oficial de la UE (y mundial, vía GSM) 112
Asesoramiento sanitario ordinario mediante NHS Direct 08 45 46 47
Fugas de gas 0800 111 999
Policía y autoridades locales (ordinario) 101

Telecomunicaciones

Calidad de los medios de comunicación
El sistema de telecomunicaciones de Reino Unido es excelente, su red móvil se halla muy desarrollada. A pesar de la competencia, el coste es bastante elevado. Existen numerosos teléfonos públicos, donde algunos operan con monedas y otros con tarjetas telefónicas o de crédito.
Códigos internacionales
Para llamar desde el Reino Unido, marcar el 00 Para llamar en el Reino Unido, marcar el +44
Uso de teléfonos móviles
Estándares telefónicos internacionales GSM 900 y GSM1800. Consulte Mobile-phones-uk.
Operadores de telefonía móvil
O2, Orange, T-Mobile, Vodafone

Acceso al Internet

Sufijo Internet
.uk
Proveedores de acceso a Internet
Los más importantes por número de suscriptores son: BT Retail, Virgin Media, Carphone Warehouse, Tiscali, Sky Broadband, Orange, etc. Consulte Ispreview.
En los lugares públicos
Hay cibercafés en la mayoría de las áreas urbanas así como cabinas con teléfonos multimedia, ubicadas por lo general en las estaciones de tren y en los aeropuertos principales, las cuales disponen de pantallas táctiles. Los espacios de red inalámbrica ofrecen acceso a internet incluyen los cibercafés, donde los usuarios han de traer sus propios dispositivos inalámbricos. Estos servicios pueden ser gratuitos sólo para clientes, o de pago.
En los hoteles
Muchos hoteles disponen ahora de terminales públicas, aunque se hallan sujetos al pago de tarifas. Algunos hoteles disponen de instalación wi-fi.