Para utilizar las funcionalidades completas de este sitio es necesario tener JavaScript habilitado. Aquí están las instrucciones para habilitar JavaScript en tu navegador web.

Descubre tu destino antes de pedir un visado a Suiza

Propiedad intelectual

Organismos nacionales competentes
El cuerpo a cargo de la protección de la propiedad intelectual en Suiza es el Instituto Federal de la Propriedad Intelectual.
Organismos regionales competentes
Convención sobre subvenciones de patentes europeos (Convención de Patentes Europea de 1973).
Acuerdos internacionales
Miembro de la OMPI (Organización Mundial de la Propiedad Intelectual)
Adherido a la Convención de París sobre la protección de la propiedad intelectual
Adherido a los ADPIC - Aspectos de los derechos de propiedad industrial relacionados con el comercio

Legislación nacional y acuerdos internacionales

Tipo de propiedad y Ley Periodo de validez de la protección Acuerdos firmados
PatentesLey de Patentes Suiza; revisada en 1954 periodo de validez de 20 años Tratado de Cooperación en materia de patentes (PCT)
MarcasEstatuo Federal suizo de Marcas Comerciales 10 años, extensibles a otros 10 años Tratado sobre el Derecho de MarcasProtocolo concerniente al Arreglo de Madrid relativo al Registro Internacional de Marcas
DiseñoEstatuto Federal suizo apra al protección de diseños 5 años, extensibles a 25.
Derechos de propiedad intelectualEstatuto Suizo Federal de Derechos de Autor De por vida y de 50 a 70 años después de la muerte de una persona. Convenio de Berna para la protección de las Obras Literarias y ArtísticasConvenio para la protección de los productores de fonogramas contra la reproducción no autorizada de sus fonogramas Convención de Roma sobre la protección de los artistas intérpretes o ejecutantes, los productores de fonogramas y los organismos de radiodifusión Tratado de la OMPI sobre Derecho de Autor Tratado de la OMPI sobre Interpretación o Ejecución y Fonogramas (WPPT)

Funcionamiento de la justicia

Equidad de la justicia

Igualdad de trato de nacionales y extranjeros
Las leyes federales se aplican de manera uniforme, en todo el país. Suiza es un Estado de derecho. Los residentes extranjeros pueden esperar un juicio libre dentro del sistema judicial del país.
El idioma de la justicia
Las lenguas judiciales usadas en el país son: alemán, francés e italiano.
Recurrir a un intérprete
Posible
Similitudes legales
La fuente principal de la ley es la constitución de 1848,  enmendada completamente en 1874 y 2000. El sistema federal suizo está basado en una descentralización sustancial. Los cantones y los semi-cantones tienen control sobre muchas de las políticas económicas y sociales y tienen sus propias leyes, con los poderes del gobierno federal limitados en gran medida a los asuntos exteriores y a alguna política económica. El sistema legal del país está basado en el sistema de la ley civil influenciado por la ley tradicional y las revisiones judiciales de varios decretos legislativos. Suiza acepta la jurisdicción obligatoria CIJ, pero con reservas.

Diferentes códigos jurídicos

www.llrx.com/features/swiss2.htm#Texts Leyes suizas
Consultar leyes nacionales en línea
Instituto suizo de Ley Comparativa
Ley suiza en línea
Otras fuentes útiles
Constitución federal suiza
Corte Federal suiza
CH - CH, Portal suizo
Guías de países
LexMundi, Una guía para hacer negocios en Suiza
 

Más información en la página "Lawyers and Legal in Switzerland" de Globaltrade.net, the Directory for International Trade Service Providers.

 

Las diferentes jurisdicciones

Tribunales cantones Cada cantón cuenta con varios tribunales de jurisdicción primaria (en los cantones más grandes llamados tribunales de distrito) y una corte de apelación. Normalmente cubren casos civiles y criminales. Los casos administrativos son tratados por un tribunal especial. Los tribunales de jurisdicción primaria tienen normalmente de 5 a 3 miembros. En los cuatro cantones de Zurich, Berna, Aargau y St Gallen los asuntos civiles los trata el tribunal comercial si incluyen transacciones comerciales si el asunto en litigio sobrepasa un cierto valor. En algunos cantones existen tribunales especializados para disputas laborales o para tribunales de alquiler. Algunos asuntos tales como disputas sobre la ley de propiedad industrial y otros asuntos especializados se tratan ante la corte de apelación en primera instancia.
Tribunal federal Es el tribunal más alto y el último tribunal de apelación de Suiza. La principal ubicación la tiene en Lausana y su función primaria es ofrecer una aplicación uniforme de la ley federal en todo el país. El tribunal federal de seguros, situado en Lucerna, tiene jurisdicción apelativa para ciertas disputas sobre la seguridad social y asuntos de seguros. En Abril de 2004, el nuevo tribunal criminal federal, situado en Bellinzona, asumió las funciones en tanto que tribunal federal de primera instancia y corte de apelación para ciertos asuntos criminales. En 2007/08 el sistema criminal federal se completará con la adición de un tribunal federal administrativo con sede en St Gallen. Los miembros de los tribunales federales se eligen en una sesión conjunta del Consejo Nacional y el Consejo del Estado.

La profesión jurídica

Jueces
Los miembros de los tribunales federales se eligen en una sesión conjunta del Consejo Nacional y el Consejo de Estados. Se eligen otros jueces. La elección de jueces es un asunto político. Las elecciones públicas (jueces de tribunales de juicios) y las elecciones parlamentarias (jueces de tribunales cantones de apelación) determinan cuáles de los candidatos propuestos por los partidos políticos se convertirán en jueces. Hay reglas estrictas sobre la imparcialidad de los jueces y, en general, un juez puede ser rechazado si las circunstancias indican que podría ser influenciado de alguna forma.
Fiscales públicos
En Suiza, el rol del fiscal público es asumido por un representante de la Comisión penal. La estructura, los métodos de nombramiento de las competencias de la oficina del fiscal varían según el cantón. En algunos cantones, el poder de nombrar a los fiscales públicos recae en el poder ejecutivo, mientras que en otros cantones este nombramiento corresponde a la Asamblea legislativa.
Abogados
Quien desee ejercer la profesión de abogado debe poseer un diploma de una escuela suiza de derecho. Además, debe ser miembro de la Asociación Suiza de Abogados. Para ser admitido en el Colegio de Abogados, debe ser "aprendiz" en un cantón, durante dos años aproximadamente, bajo la supervisión de un abogado calificado, y luego pasar el examen cantonal de abogacía (no existe un examen federal de abogacía en Suiza).
Más información en la página "Legal and Compliance in Switzerland" de Globaltrade.net, the Directory for International Trade Service Providers.
 

Resolución de conflictos internacionales

El arbitraje
Debido a la seguridad, a la estabilidad política, a una infraestructura altamente desarrollada y a la neutralidad, Suiza tiene una larga tradición como lugar para el arbitraje internacional. Varias cámaras de comercio ofrecen servicios de arbitraje. Entre estas, las más importantes son la cámara de comercio de Zurich y la de Ginebra, pero también las cámaras de comercio suizo-germana o suizo-americana. Cada una de estas cámaras ofrecen sus propias reglas de arbitraje diseñadas para los casos de arbitraje internacional.
La ley de arbitraje
Capítulo 12 del Decreto de Ley Privada Internacional de 1987.
Conformidad a las leyes internacionales de arbitraje
Miembro de la Convención de Nueva York sobre Ejecución de laudos arbitrales extranjeros.
Miembro del Protocolo de Génova en materia de cláusulas arbitrales.
Miembro de la Convención de Génova sobre reconocimiento y ejecución de las sentencias arbitrales extranjeras .
Nombramiento de árbitros
El jurado de arbitraje consiste generalmente en 3 árbitros. Cada parte tiene derecho a elegir un árbitro, y estos dos árbitros eligen al presidente.
El proceso de arbitraje
Los tribunales de arbitraje usan frecuentemente reglas de arbitraje como las ICC de UNCITRAL. Sin embargo, las partes son libres de elegir las reglas que gobiernen el arbitraje y la ley que gobierne la materia de disputa. Los arbitrajes internacionales están gobernados por el capítulo 12 de la ley PIL, que se aplica a todos los casos de arbitraje donde el tribunal de arbitraje tiene lugar en Suiza y al menos una de las partes no tenga domicilio o residencia habitual en Suiza en el momento en el que el arbitraje concluya.
Entidades permanentes de arbitraje
ICC Corte Internacional de Arbitraje
Cámara de Comercio e Industria de Ginebra (CCIG)
Cámara de Comercio de Zurich
Más información en la página "Lawyers and Legal in Switzerland" de Globaltrade.net, the Directory for International Trade Service Providers.