Para utilizar las funcionalidades completas de este sitio es necesario tener JavaScript habilitado. Aquí están las instrucciones para habilitar JavaScript en tu navegador web.

Descubre tu destino antes de pedir un visado a Tailandia

 

Contrato de negocios

Observaciones generales
El uso de un contrato supone un seguro de una práctica de negocio fiable.
La ley aplicable al contrato
Las leyes aplicables al contrato se gestionan en el Código Civil y Comercial de Tailandia.
Incoterms aconsejables
Las citas son por lo general en FIC basadas en el baht tailandés, los dólares australianos, los dólares estadounidenses, las libras esterlinas o cualquier otra moneda. Se prefieren el baht tailandés y los dólares estadounidenses. Las transacciones iniciales deben realizarse por carta irrevocable confirmado de crédito solamente. El período de validez es por lo general de nueve meses.
 
El idioma del contrato
Tailandés y Inglés.
Otras leyes que pueden ser utilizadas en los contratos nacionales
Tailandia es un país signatario de la Convención de Viena, en particular, de las resoluciones de disputas.

Propiedad intelectual

Organismos nacionales competentes
Tailandia forma parte de la Convención que conduce a la creación de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI / OMPI) y es el último signatario de la Convención de París para la Protección de la Propiedad Industrial (agosto de 2008). También ha firmado el Tratado de Cooperación de Patentes en enero de 2008. El país ha ratificado un gran número de acuerdos bilaterales en materia de protección de la propiedad industrial. Con el fin de estar protegidas en Tailandia, las patentes deben estar registrados en el país en sí: la Ley de Patentes nº 2 de 1992 protege albaranes por un período de 20 años y patentes de diseño industrial durante un período de 10 años. Las marcas comerciales están protegidas por la Ley de Marcas de 1991. La protección puede ser renovada por otros 10 años. La institución responsable del registro y la protección de la propiedad industrial es el Departamento de Comercio del Ministerio de Comercio. La información sobre el organismo de regulación, el Departamento de Propiedad Intelectual, se puede encontrar en su sitio web.
Organizaciones Regionales
Tailandia ha firmado el Acuerdo Marco de la ASEAN sobre Cooperación de la Propiedad Intelectual.
Acuerdos internacionales
Signatario del Convenio de París para la Protección de la Propiedad Intelectual
Miembro del Acuerdo sobre los ADPIC - Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual (TRIPS)

Legislación nacional y acuerdos internacionales

Tipo de inmueble y la ley Validez Acuerdos internacionales firmados
Patentes Ley de Patentes (No.3) BE2542 (1999) 20 años Tratado de Cooperación en materia de Patentes (PCT)
Marcas Ley de Marcas BE 2534 (1991) 10 años renovable
Diseños Ley de Patentes BE 2522 (1979), modificada por la Ley de Patentes (Nº 2) BE 2535 (1992) y la Ley de Patentes (Nº 3) BE 2542 (1999) 10 años.
Copyright
Ley de Derechos de Autor BE2537 (1994)
50 años. Convenio de Berna para la protección de las obras literarias y artísticas
Modelos industriales Ley de Patentes BE 2522 10 años.

Funcionamiento de la justicia

Equidad de la justicia

Igualdad de trato de nacionales y extranjeros
Los extranjeros normalmente pueden esperar un juicio imparcial del sistema judicial del país.
El lenguaje de la justicia
El tailandés es el lenguaje judicial utilizado en Tailandia, aunque el Inglés también se utiliza habitualmente.
Recurrir a un intérprete
Es posible tener acceso a un traductor.
Similitudes legales
La principal fuente de derecho en el país es la nueva constitución de octubre de 1997. El sistema legal se basa en el sistema de derecho civil. Tailandia no ha aceptado la jurisdicción obligatoria de la CIJ. El sistema legal de Tailandia combina principios de las leyes tradicionales tailandeses y occidentales. Según la Constitución, el Tribunal Constitucional es el máximo tribunal de apelaciones, aunque su jurisdicción se limita a cuestiones constitucionales claramente definidas. Sus miembros son nombrados por un comité de jueces, los líderes del Parlamento, y funcionarios superiores independientes, cuyos candidatos son confirmados por el Senado y nombrados por el Rey. Los tribunales de justicia tienen jurisdicción sobre cuestiones penales y civiles, y están organizados en tres niveles: Juzgados de Primera Instancia, el Tribunal de Apelaciones y el Tribunal Supremo de Justicia. Los tribunales administrativos tienen jurisdicción sobre los pleitos entre los particulares y la administración, y  en caso de conflicto entre administraciones. En las provincias fronterizas del sur de Tailandia, donde los musulmanes constituyen la mayoría de la población, los comités provinciales islámicos tienen jurisdicción limitada en casos de sucesiones, familia, matrimonio y divorcio. Solo los abogados cualificados de Tailandia tienen derecho de audiencia en los tribunales del país por lo que muchas empresas nacionales se centran en el litigio, aunque las empresas internacionales a menudo conservan significativa experiencia tailandesa. El país ha introducido recientemente tribunales especializados para los casos de quiebra y de propiedad intelectual.

Los diferentes códigos legales

Código Civil y Comercial Derecho Civil y Comercial
Código Criminal Derecho penal
Código de Procedimiento Civil Ley administrativa
Código de Procedimiento Penal La persecución penal
Código de la tierra El derecho propiedad de la tierra
Código de Rentas La legislación fiscal
Consultar leyes nacionales en línea
El Foro de la legislación de Tailandia
Otros recursos útiles
Asialaw , información sobre derecho tailandés
Guías de países
Foro Legal Tailandés Siam-legal la red legal más grande de Tailandia.

Más información en la página "Lawyers and Legal in Thailand" en Globaltrade.net, el directorio de proveedores de servicios de Comercio Internacional.

 

Las diferentes jurisdicciones

Tribunales de Justicia Los tribunales de justicia tienen jurisdicción sobre casos penales y civiles, y están organizados en tres niveles: Juzgados de Primera Instancia, el Tribunal de Apelaciones y el Tribunal Supremo de Justicia. Hay alrededor de 140 tribunales de primera instancia en todo el reino: Corte Civil, Corte Criminal, Tribunal de Menores y Familia, Tribunal Central del Trabajo y la Corte Tributaria Central, incluyendo los Tribunales Kwaeng que tienen jurisdicción sobre casos civiles menores y casos criminales con pena máxima de prisión no superior a 3 años o multa no superior a 60.000 baht o ambos. En las provincias, existen los tribunales provinciales, y en algunas grandes provincias los Juzgados Provinciales Juveniles y de Familia y, los Tribunales Kwaeng están incluidos. Una presentación detallada de las diferentes jurisdicciones en Tailandia se puede encontrar en la siguiente página web .

La profesión jurídica

Juez
Hay cuatro tipos de sistemas de jueces: Juez de carrera, Juez superior, Juez asociado, y Datoh Yutithum o kadis. Para más detalles sobre la descripción de su función, haga clic en este enlace.

Más información en la página "Lawyers and Legal in Thailand" en Globaltrade.net, el directorio de proveedores de servicios de Comercio Internacional.

Resolución de conflictos internacionales

Arbitraje
Las demandas siempre deben ser presentadas en los tribunales de primera instancia. Los Juzgados de primera instancia pueden ser los tribunales de jurisdicción general o jurisdicciones de excepción en función de la naturaleza de la reclamación y las partes involucradas. Por ejemplo, las reclamaciones internacionales relativas a mercancías y servicios o asuntos de propiedad intelectual deben ser presentadas a la Central de Propiedad Intelectual y la Corte de Comercio Internacional (Corte IP & IT). Las reivindicaciones nacionales que traten sobre bienes y servicios, por el contrario, se someterán a los tribunales civiles de jurisdicción general. Los ejemplos de tribunales de jurisdicción general son los tribunales kwaeng, en los cuales se presentan reclamaciones por daños de 200.000 bahts o menos, y los tribunales provinciales de las 76 provincias de Tailandia. Los ejemplos detribunales de jurisdicciones especiales son el Tribunal de Trabajo, el Tribunal Fiscal, el Tribunal de Quiebra, la Corte IP & IT, y los tribunales de menores y familiares. Los códigos legales que tienen que ver con el arbitraje de las disputas son el Código Civil y Comercial, Sección 850 - 852 y el Código de Procedimiento Civil, Sección 138, para los acuerdos de conciliación y compromiso, la Ley de Arbitraje BE 2530 (1987) para el arbitraje extrajudicial; y el Código de Procedimiento Civil, Secciones 210-222, para el arbitraje interlocutorio.
Ley de arbitraje
La Ley de Arbitraje de 1987 indica expresamente que el proceso de ejecución de una sentencia arbitral (por medio de sentencia confirmada) debe ser iniciado en un tribunal tailandés en el plazo de un año desde la fecha de la adjudicación en la que fue enviado a las partes por los árbitros. La Ley también establece claramente las condiciones previas para la aplicación, así como las reservas formuladas por Tailandia en virtud de convenciones como la de Ginebra y Nueva York. Por ejemplo, el tribunal puede rechazar la sentencia si el objeto de la controversia no se puede resolver mediante arbitraje o la sentencia es contraria al orden público o a las buenas costumbres de Tailandia. Además, debe ser legalmente válida y final en el país donde se realizó el arbitraje y al menos una de las partes en la controversia debe ser nacional de uno de los países miembros de estas convenciones.
Conformidad a las leyes internacionales de arbitraje
Forma parte de la Convención de Nueva York sobre el Reconocimiento y Ejecución de las Sentencias Arbitrales Extranjeras.
Forma parte del Protocolo de Ginebra sobre las Cláusulas de Arbitraje.
Forma parte de la Convención de Ginebra sobre la ejecución de las sentencias arbitrales extranjeras.
La designación de árbitros
Los tribunales tailandeses obligarán a las partes a someterse a un proceso de arbitraje, si existe un acuerdo de arbitraje escrito entre las partes. El arbitraje interlocutorio podrá ser sancionado por los tribunales a solicitud por escrito de las partes procesales, si la opinión del tribunal es que las expediciones y las resoluciones de los casos se pueden lograr por medio de arbitraje. Dicha solicitud podrá ser formulada en cualquier momento durante el ensayo, pero deberá ser presentada antes del juicio final. Un árbitro será designado de conformidad con el acuerdo de los litigantes. A falta de tal acuerdo, el tribunal puede designar a un árbitro que estime conveniente.
El proceso de arbitraje
Antes de dictar sentencia, se requiere que los árbitros escuchen a todas las partes y que éstas puedan hacer las preguntas que consideren oportunas. En ausencia de un acuerdo escrito de las partes afectadas o una orden de la corte, los árbitros también están facultados para definir los problemas o conflictos y para adoptar sus propias reglas y procedimientos para las audiencias. Las partes podrán presentar pruebas y examinar o interrogar a los testigos durante el proceso de arbitraje. Los honorarios de los árbitros pueden fijarse por acuerdo de las partes o por los tribunales. Los honorarios de los testigos pueden ser fijados por los árbitros, teniendo en cuenta las "tasas de partida", que generalmente son aprobados por los tribunales.
Órganos de arbitraje permanentes
Tribunal de Arbitraje de la Cámara de Comercio de la Cámara de Comercio de Tailandia (Sectores cubiertos: todos)
 

Más información en la página "Lawyers and Legal in Thailand" en Globaltrade.net, el directorio de proveedores de servicios de Comercio Internacional.